| 000 -CABECERA |
|---|
| Campo de control de longitud fija |
01989nam a22003377a 4500 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| Campo de control |
BMVLl |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| Campo de control |
20240602182340.0 |
| 008 - CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DE LONGITUD FIJA |
|---|
| Campo de control de longitud fija |
180816r2017 ag a|||g |||| 00| 0 spa d |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO PARA LIBROS (ISBN) |
|---|
| ISBN |
978-84-945123-3-9 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador de origen |
BMVLl |
| Lengua de catalogación |
spa |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código del idioma del texto |
spa |
| 082 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| Clasificación |
418 |
| Notación interna |
SAN |
| 100 1# - NOMBRE PERSONAL - ASIENTO PRINCIPAL |
|---|
| Nombre de persona |
Sanders, Ella Frances, |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Lost in translation : |
| Resto del título |
un compendio ilustrado de palabras intraducibles de todas partes del mundo. |
| Mención de responsabilidad etc. |
Ella Frances Sanders. |
| 250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN |
|---|
| Mención de edición |
1a ed., 1a reimpr. |
| 260 3# - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Lugar de publicación distribución etc. |
Buenos Aires : |
| Nombre del editor distribuidor etc. |
Libros del Zorro Rojo, |
| Fecha de publicación distribución etc. |
2016. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión (Página) |
[112] p. : |
| Otros detalles físicos |
il. col. ; |
| Dimensiones |
18 cm. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Cubierta dura. |
| 520 3# - NOTA DE RESUMEN; ETC. |
|---|
| Sumario etc. |
"Este compendio ilustrado ilumina palabras de todas partes del mundo que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir."¿Sabías que, en portugués, cafuné significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»? ¿Qué existe una palabra yidis, luftmensch, para referirte a esas personas que están siempre en las nubes? ¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua? ". - sitio web. |
| 650 14 - TÉRMINO TEMÁTICO - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
2819 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Lenguas extranjeras |
| 650 14 - TÉRMINO TEMÁTICO - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
2401 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Modismos |
| 650 24 - TÉRMINO TEMÁTICO - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
5455 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
[Libro informativo] |
| 900 ## - DATOS COMPLEMENTARIOS DE ADQUISICIÓN |
|---|
| Códigos de barras |
015377 |
| Numero de Orden de Compra (OC) o Guía de Remisión (GR) |
0000126 |
| Fecha de Orden de compra, de Formato de donación o, de Intercambio (dd/mm/aaaa) |
16/08/2018 |
| Número de expediente SIAF |
0000007936 |
| Fuente de adquisición (nombre proveedor) |
Ibero A & G S.A.C. |
| Número de informe o documento de recepción |
INFORME N° 07-2018-MINEDU/VMGP-CASLIT-BIB |
| 952$n |
0000128 |
| 900 ## - DATOS COMPLEMENTARIOS DE ADQUISICIÓN |
|---|
| Códigos de barras |
015378 |
| Numero de Orden de Compra (OC) o Guía de Remisión (GR) |
0000126 |
| Fecha de Orden de compra, de Formato de donación o, de Intercambio (dd/mm/aaaa) |
16/08/2018 |
| Número de expediente SIAF |
0000007936 |
| Fuente de adquisición (nombre proveedor) |
Ibero A & G S.A.C. |
| Número de informe o documento de recepción |
INFORME N° 07-2018-MINEDU/VMGP-CASLIT-BIB |
| 952$n |
0000128 |
| 900 ## - DATOS COMPLEMENTARIOS DE ADQUISICIÓN |
|---|
| Códigos de barras |
015379 |
| Numero de Orden de Compra (OC) o Guía de Remisión (GR) |
0000126 |
| Fecha de Orden de compra, de Formato de donación o, de Intercambio (dd/mm/aaaa) |
16/08/2018 |
| Número de expediente SIAF |
0000007936 |
| Fuente de adquisición (nombre proveedor) |
Ibero A & G S.A.C. |
| Número de informe o documento de recepción |
INFORME N° 07-2018-MINEDU/VMGP-CASLIT-BIB |
| 952$n |
0000128 |
| 900 ## - DATOS COMPLEMENTARIOS DE ADQUISICIÓN |
|---|
| Códigos de barras |
013300 |
| Numero de Orden de Compra (OC) o Guía de Remisión (GR) |
0000262 |
| Fecha de Orden de compra, de Formato de donación o, de Intercambio (dd/mm/aaaa) |
04/09/2018 |
| Número de expediente SIAF |
0000018338 |
| Fuente de adquisición (nombre proveedor) |
Books & Company S.A.C. |
| Número de informe o documento de recepción |
INFORME N° 11-2018-MINEDU/VMGP-CASLIT-BIB |
| 952$n |
0000262 |
| 900 ## - DATOS COMPLEMENTARIOS DE ADQUISICIÓN |
|---|
| Códigos de barras |
013301 |
| Numero de Orden de Compra (OC) o Guía de Remisión (GR) |
0000262 |
| Fecha de Orden de compra, de Formato de donación o, de Intercambio (dd/mm/aaaa) |
04/09/2018 |
| Número de expediente SIAF |
0000018338 |
| Fuente de adquisición (nombre proveedor) |
Books & Company S.A.C. |
| Número de informe o documento de recepción |
INFORME N° 11-2018-MINEDU/VMGP-CASLIT-BIB |
| 952$n |
0000262 |
| 910 ## - DATOS DE CATALOGADOR |
|---|
| Registro creado por |
apa |
| Fecha de creación (dd/mm/aaaa) |
02/05/2019 |
| 911 ## - DATOS DE ACTUALIZACIÓN DE REGISTRO |
|---|
| Number [OBSOLETE] |
4006 |
| Nombre de catalogador que actualiza el registro |
Importar usuarios SALA COTA CARVALLO |
| 942 ## - ENTRADA PARA ELEMENTOS AGREGADOS (KOHA) |
|---|
| Fuente de clasificación o esquema de ordenación en estanterías |
|
| Koha [por defecto] tipo de item |
Libro informativo |
| Koha préstamos (prestados) |
16 |
