Arguedas, José María, 1911-1969
Lucanamarca layqakunapa willakuynin = Cuentos religioso-mágicos quechuas de Lucanamarca = Qhechua magic-religious tales from Lucanamarca José María Arguedas ; informante, Luis Gilberto Pérez ; ilustraciones, Josué Sánchez ; translated by José de Piérola. - 4a ed. - Lima : Lluvia editores : Universidad Nacional José María Arguedas, 2019. - 241, [1] p. : il. col. ; 31 cm. - (Colección Francisco Izquierdo, Serie Pueblo y bosque ; N°2) .
Texto en español, inglés y quechua. Texto base: "Revista Folklore Americano" Año VIII N°8 / Año IX N°9. Lima-Perú. 1960-1961.
Notas sobre Lucanamarca - Nuestro informante Don Luis Gilberto Pérez - 1. Ararankaymanta = El lagarto - 2. Apu runa warmi churin = La hija del rico - 3. Chimaychero maqtakynamanta = Los mozos jaranistas - 4. Awilapa condenadonmanta = Mi abuela y un condenado - 5. Pichi allquchamanta = El perrito pequeño - 6. Pasñero maqtamanta = El joven mujeriego - Maqta peludo = El joven velludo - 8. Juan el Oso (Apéndice) - Los cuentos de "condenados" - "La huída mágica" y los cuentos de condenados - Juan Oso y el "condenado" - El elemento religioso y el testimonio social - El cuento "El lagarto" como documento social - Lo mágico, lo religioso y lo social - El problema lingüístico - La traducción.
978-612-4436-21-5
Siglo XX
Literatura peruana
Literatura quechua
Cuentos
Cuentos quechuas
[Religión y mitología]
Santiago de Lucanamarca, Ayacucho (Perú : Distrito)
869.5682 / C8
Lucanamarca layqakunapa willakuynin = Cuentos religioso-mágicos quechuas de Lucanamarca = Qhechua magic-religious tales from Lucanamarca José María Arguedas ; informante, Luis Gilberto Pérez ; ilustraciones, Josué Sánchez ; translated by José de Piérola. - 4a ed. - Lima : Lluvia editores : Universidad Nacional José María Arguedas, 2019. - 241, [1] p. : il. col. ; 31 cm. - (Colección Francisco Izquierdo, Serie Pueblo y bosque ; N°2) .
Texto en español, inglés y quechua. Texto base: "Revista Folklore Americano" Año VIII N°8 / Año IX N°9. Lima-Perú. 1960-1961.
Notas sobre Lucanamarca - Nuestro informante Don Luis Gilberto Pérez - 1. Ararankaymanta = El lagarto - 2. Apu runa warmi churin = La hija del rico - 3. Chimaychero maqtakynamanta = Los mozos jaranistas - 4. Awilapa condenadonmanta = Mi abuela y un condenado - 5. Pichi allquchamanta = El perrito pequeño - 6. Pasñero maqtamanta = El joven mujeriego - Maqta peludo = El joven velludo - 8. Juan el Oso (Apéndice) - Los cuentos de "condenados" - "La huída mágica" y los cuentos de condenados - Juan Oso y el "condenado" - El elemento religioso y el testimonio social - El cuento "El lagarto" como documento social - Lo mágico, lo religioso y lo social - El problema lingüístico - La traducción.
978-612-4436-21-5
Siglo XX
Literatura peruana
Literatura quechua
Cuentos
Cuentos quechuas
[Religión y mitología]
Santiago de Lucanamarca, Ayacucho (Perú : Distrito)
869.5682 / C8