000			02371nam a22002897a 4500
999			_c13050 _d13050
003			BMVLl
005			20230416143207.0
008			230411b uy |||g |||| 00| p spa d
040			_aBMVLl _bspa
041			_aspa
082			_a868.94 _bM63D
100	1		_912661 _aMiranda, Antonio, _d1940- _q(Antônio Lisboa Carvalho de Miranda)
245	1	0	_aDetrás del espejo _cAntonio Miranda ; traducción y prólogo de Elga Pérez-Laborde
260	3		_aMontevideo : _bAbrace Editora, _cs.f.
300			_a62 p. ; _c20 cm.
490	0		_aColección Equlibrium)
520	3		_a"Según dice la prologuista y traductora de esta obra poética, Detrás del espejo, Elga Pérez-Laborde, el poeta brasileño Antonio Miranda... En el versolirismo de sus reflexiones desbordantes captar el todo de este cementerio planetario, donde confiesa no ver nada. Un mundo donde la plaza está enterrada. Siempre con su tono conflictuante e irreverente nos conduce por un camino de cavilaciones más maduras y consciente de sí mismo, de sus posibilidades y limitaciones, de asumirse como un ser total o fragmentado, que cambia y permanece, que emerge a través de los diferentes discursos en el espacio y en el tiempo. En el punto de convergencia entre el pasado y el futuro. El de aquí y ahora, que es una forma eterna de contemporizarse, de resistir y existir. Coexistir con y dentro de ese todo, es seguramente una aventura a todo riesgo y comporta para este dinámico Director de la Biblioteca Nacional de Brasilia, un desafío vital. Volcado decididamente además a la interconexión literaria con la poesía universal. gestó una primera bienal de Poesía en ese Planalto árido y seco que ultima en la modernidad sus escasos cincuenta años de vida, como ciudad capital de un país continente: Imaginamos los versos contenidos en este poemario como pasos que se trasladan hacia lo universal, desde la interpretación relevante de la vida misma" Roberto Bianchi
648		4	_92114 _aSiglo XX
650	1	4	_93066 _aLiteratura universal
650	2	4	_92603 _aLiteratura brasileña
650	2	4	_92790 _aPoesías
700	1		_912670 _aPérez-Laborde, Elga, _etraducción
900			_c17/04/2017 _eDonación _gAsociación para la Investigación Actoral CUATROTABLAS
910			_aFany SAAVEDRA HIDALGO _c2023-04-11 _b13
911			_b13 _aFany SAAVEDRA HIDALGO
942			_2ddc _cLIBRO