Sin nombre
Wilkie Collins ; traducción de Gema Moral Bartolomé
- 3a ed.
- Barcelona : Alba Editorial, 1998.
- 663 p. ; 21 cm.
- (A Clásica ; XVII) .
Título original: No name.
La primera escena: Combe-Ravesn, Somersetshire - Entreacto: desarrollo de la historia a través del correo - La segunda escena: Skeldergate, York - Entreacto: Crónica de acontecimientos conservada en el maletín del capitán Wragge - La tercera escena: Vauxhall Wlak, Lambeth - Entreacto: Desarrollo de la historia a través del correo - La cuarta escena: Aldborough, Suffolk - Entreacto: Desarrollo de la historia a través del correo - La quinta escena: Baliot Cottage, Dumfries - Entreacto: Desrarollo de la historia a través del correo - La sexta escena: St. John´s Wood - Entreacto: Desarrollo de la historia a través del correo - La séptima escena: St. Cruz-in-the-Marsh - Entreacto: Desarrollo de la historia a través del correo - La última escena.
"Una imprevista tragedia familiar, que saca a la luz el secreto de la ilegitimidad de su nacimiento, deja a las hermanas Vanstone privadas de todo derecho a recibir su herencia. Solas, sin posición, sin fortuna, sin nombre, estas dos «hijas de nadie» afrontan con desigual talante su inesperado destino: mientras Norah, la mayor, lo acepta resignada, la menor, Magdalen, se rebela contra él y decide recuperar el legado al que su propia identidad, según descubre una vez despojada de ella, va inseparablemente unida. Emprende así, perseguida y censurada, un peligroso viaje por los límites de la sociedad, un ambiguo y oscuro territorio por el que pululan no sólo desheredados y truhanes como el genial capitán Wragge, «agricultor moral», sino también, curiosamente, algunos de los herederos legales de la fortuna Vanstone, seres enfermizos y solitarios.Sin nombre, tal vez la más original y brillante de las novelas de Wilkie Collins, suma de su talento para «la creación de un mundo teatral a partir de un caos doméstico», no es sin embargo sólo una apasionante intriga testamentaria, sino una extraña tragicomedia sobre la indignación y la perplejidad, escenificada, en palabras de Dickens, con «todas las cualidades que llevaron al éxito a La dama de blanco sin el menor signo de seguir aferrado a ese éxito o de verse arrastrado por él". sito web.