César Vallejo y su derecho a meter la pata
Max Silva Tuesta.
- 1a ed.
- [Lima] : Leo, 2010.
- 70 p. ; 21 cm.
¿Cien beatas de arroz o cien bateas de arroz? - César Vallejo y su derecho a meter la pata - ¿Y quién le pone el cascabel al Gabo? - La yapa.
Se hace una crítica de la traducción realizada por Jacques Joset sobre la obra de García Márquez. Asimismo, se cuestiona la edición a cargo de Ricardo Silva-Santisteban sobre la obra de César Vallejo, la cual presenta múltiples y graves errores en los 3 primeros volúmenes que empañaron la publicación de la Pontificia Universidad Católica del Perú.