Teoría y práctica de la adaptación
Robert Stam ; [traducción de Lauro Zavala].
- 1a ed.
- México D.F. : Universidad Nacional Autónoma de México, Centro Universitario de Estudios Cinematográficos, Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, 2014.
- 127 p. ; 23 cm.
- (Miradas en la oscuridad) .
Título original en inglés: The theory and practice of adaptation.
Bibliografía: p. 112-116.
Estudios culturales y narratología - La adaptación en un mundo postceluloide - Las aporías de la "fidelidad" - La especificidad y la multiplicación de los registros - La diferencia automática - De la fidelidad a la intertextualidad - Bajtín, Genette y la transtextualidad - Propuestas para estudios de la adaptación - Los narradores en el cine y en la novela - Los límites del formalismo.
"Se examina el origen de los prejuicios que existen contra la adaptación de textos literarios al cine, y muestra cómo todos ellos son subvertidos al adoptar perspectivas como las que ofrecen los estudios sobre intertextualidad, deconstrucción y culturología, y al estudiar las formas de recepción que se producen cuando las películas son vistas en soportes digitales...".
978-607-02-6017-9
Cine y literatura Adaptaciones cinematográficas Crítica literaria