Rojo y negro
Stendhal ; traducción de Antonio Vilanova.
- 1a ed.
- Barcelona : Debolsillo, 2003.
- 621 p. ; 18 cm.
- (Clásicos ; 33) .
"Rojo y Negro, basada en un suceso criminal real, publicado en la Gazette des Tribunaux, tiene, como todas las novelas de Stendhal, un trasfondo histórico y social, la Francia de la Restauración en este caso. En ella se despliega la vida de Julien Sorel, un plebeyo provinciano, inconformista y rebelde, carente de recursos que, gracias a su inteligencia, ha recibido del bondadoso cura de su pueblo una educación privilegiada. Ello, unido a su afán de poder, a su imaginación exaltada y al irresistible poder de seducción que ejerce sobre las mujeres, despierta en él la inquebrantable resolución de encumbrarse y hacer fortuna. El título hace referencia a las únicas posibilidades profesionales que toma en consideración el ambicioso Sorel: la carrera militar, el rojo, y la eclesiástica, el negro. La ascensión y caída de Sorel da pie a una vívida descripción de los defectos de una época que no ha ajustado cuentas con su pasado inmediato. El Rojo y el Negro se convierte en una verdadera crónica política y social vista a través de Stendhal seudónimo de Henri Beyle (1783-1842). Aunque apreciada en su época por una minoría, Rojo y Negro, obra cumbre de la narrativa del siglo XIX, sitúa a Stendhal como el primer novelista de genio de la era burguesa." — sitio web.