Kavafis una biografía crítica
Robert Liddell ; traducción de C. Miralles
- Madrid : Ultramar Editores, 1980.
- 255 p ; 22 cm
- (Serie azul) .
Título original: Cavafy: a critical biography.
Bibliografía: p. 251-254
I. Antes del bombardeo - II. Constantinopla - III. Retorno a Alejandría - IV. El kavafis de la letra "T" - V. El "otro" Kavafis - VI. Vida de familia: viajes y duelos - VII. Lecturas y trabajo - VIII. Los poemas anteriores a 1911 - IX. Vida literaria alejandrina - X. Los últimos años.
"Losnovelistas Lawrence Durell (que en su Cuarteto de Alejandría se inspiró en Kavafis para el personaje de "el viejo poeta" cuyos versos eran la destilada consumación del aroma de sensualidad y singularidad de la ciudad) y E.M. Forster, fueron los primeros en llamar la atención del mundo de habla inglesa hacia este autor que recientemente, y en pocos años, se ha conevrtido en uno de los poetas-profetas más admirados de la moderna literatura. Su sensibilidad única le ha convertido en el gran poeta mediterráneo, el cantor de una cultura en decadencia. Ribert Lliddell ha vivido y trabajado durante unos años en Alejandría, y publicó un retrato ficticio de Kavafis, titulado Ciudad irreal antes de emprender el trabajo completo e inédito de esta biografía del poeta que a través de su vida pareció en muchos aspectos como la antítesis del poeta,aunque del fondo de su soledad y angustias de su compleja relación familiar y de su homosexualidad supo hallar una afinidad con la misteriosa ciudad que engendró tantos mitos de sí mismo." contraportada