La literatura francesa del siglo clásico
V.L Saulnier ; traducida por Ernesto Shoo
- 6a ed.
- Buenos Aires : EUDEBA, 1961.
- 67 p. ; il. : 25 cm.
- (Cuadernos de Eudeba ; 75) .
Título original: La litterature francaise du siécle classique
I. La generación de Richelieu (1625) o los constituyentes - II. La generación de Mazarino (1640) o la legislativa - III. La generación de Pascal (1660) Las querellas de pensamiento - IV. La generación de Versalles (1670) - V. La generación de Fontenelle (1685).
""Desentreañar una verdad humana de la verdad de su tiempo no es privilegiado del clasicismo francés, sino el secreto común de toda literatura válida, pero el "Hombre de bien" del siglo XVII representa el buen gusto y exige de los escritores un elemento que, a partir de antonces, ingresa de una vez por todas en la tradición literaria francesa y se vuelve indispensable: el estilo. Esta sociedad de "personas de bien" -a la cual dirigen susobras Descartes, Corneille, Pascal, Moliere, La Fontaine, racine, La Bruyére- se halla a igual distancia de la corte de Luis XIV, demasiado rígida y formalista, y del público común iletradoo apenas letrado y demasiado vulgar. V.L. Saulnier hace notar que gracias a esta sociedad podemos encontrar en los clásicos docuemntos de época, pero sobretendidos, confidencias personales, pero en forma de alusión; ansiedad, peronunca frenesí. "El clásico - agrega- jamás dice yo: no porque eluda toda confesión sobre si misma, sino porque habla del hombre para hablar de sí mismo, en tanto que el romántico habla de simismo para hablar del hombre. Este breve libros de V. L. Saulnier es uina síntesis original e inteligente de la literatura francesa del siglo clásico, o sea de uno de los perídoos más raros de equilibrio y de gloria que se haya dado en la historia de todas las literaturas." contraportada