Frankie y la boda / Carson McCullers ; traducción de María Campuzano
Por: McCullers, Carson, (Lula Carson Smith).
Colaborador(es): Campuzano, María [traductora].
Series (Biblioteca de Bolsillo).Editor: Barcelona : Editorial Seix Barral, 1988Edición: 1a ed.Descripción: 192 p. ; 18 cm.ISBN: 84-322-3054-5.Tema(s): Siglo XX | Literatura estadounidense | Novelas juveniles | Adolescencia | Matrimonio | Mujeres como autorasClasificación CDD: 818.5 Resumen: "Frankie y la boda es el relato, sencillo sólo en apariencia, de las ilusiones y decepción de una niña de doce años ante la boda de su hermano mayor, un finísimo análisis de la crisis de la entrada en la pubertad, aguzada en este caso hasta la exasperación por la idea del matrimonio de quien, después de haber sido para ella un compañero algo más entrado en años, se ha convertido sucesivamente en un soldado, destacado en un puesto lejano e iniciado en un sistema de intereses propio, y en un hombre que, a casarse va a entrar definitivamente en al esfera de "los mayores". Las distintas sensaciones de ruptura con el mundo de los niños, de soledad, de enojosa solicitud, fata de la gente adulta, hallan repuesta en un comportamiento arrebatado, a la vez ingenuo e inconscientemente audaz, que sólo puede conducir al callejón sin salida de una desesperación injustificada y estéril, pronto reemplazada por al adaptación - natural pero desencantada- a las realidades de la vida. Y las peculiares características del ambiente - una pequeña ciudad del Sur de los Estados Unidos, durante un verano agobiante y pegasos - son un elemento más que la autora maneja con maestría incomparable para adueñarse del lector y hacerle compartir las congojas de a niña Frankie." contraportadaTipo de ítem | Ubicación actual | Biblioteca de origen | Colección | Signatura | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Libros | Biblioteca "Mario Vargas Llosa" - Oficina de biblioteca (Sala 13) | Biblioteca "Mario Vargas Llosa" | Colección Literatura Universal | 818.5 / M122 (Navegar estantería) | Solo para lectura en sala | 020568 |
Título original: The Member of the Wedding.
"Frankie y la boda es el relato, sencillo sólo en apariencia, de las ilusiones y decepción de una niña de doce años ante la boda de su hermano mayor, un finísimo análisis de la crisis de la entrada en la pubertad, aguzada en este caso hasta la exasperación por la idea del matrimonio de quien, después de haber sido para ella un compañero algo más entrado en años, se ha convertido sucesivamente en un soldado, destacado en un puesto lejano e iniciado en un sistema de intereses propio, y en un hombre que, a casarse va a entrar definitivamente en al esfera de "los mayores". Las distintas sensaciones de ruptura con el mundo de los niños, de soledad, de enojosa solicitud, fata de la gente adulta, hallan repuesta en un comportamiento arrebatado, a la vez ingenuo e inconscientemente audaz, que sólo puede conducir al callejón sin salida de una desesperación injustificada y estéril, pronto reemplazada por al adaptación - natural pero desencantada- a las realidades de la vida. Y las peculiares características del ambiente - una pequeña ciudad del Sur de los Estados Unidos, durante un verano agobiante y pegasos - son un elemento más que la autora maneja con maestría incomparable para adueñarse del lector y hacerle compartir las congojas de a niña Frankie." contraportada