"... aspira a ofrecer una visión fundamental y amplia sobre las vanguardias literarias de estos tres países [Argentina, Uruguay y Paraguay] en la primera mitad del siglo veinte. La primera parte del volumen contienen una abundante bibliografía, que, por un lado, pretende circunscribir generosamente el terreno de la literatura que podría ser considerada en algún sentido vanguardista. Se recoge, para ello, la obra (total o parcial) de numerosos autores y una gran cantidad de publicaciones hemerográficas. Por otro lado, la bibliografía contiene una selección de trabajos críticos dedicados a la época o a los diversos protagonistas; en este caso, se ha prestado mayor atención a la producción más reciente. La segunda parte recoge una selección de ensayos críticos de los últimos decenios e incluye algunos trabajos nuevos, escritos especialmente para este volumen."