Título original: The War That Killed Achilles.

Prefacio — [...] — Mapa: Escenario de la guerra troyana — Las cosas que llevaban — Cadena de mando — Normas de actuación — Líneas enemigas — La tierra de mis padres — Confiamos en Dios — La muerte de Patroclo — Sin rehenes — La muerte de Héctor — Gloria eterna — [...].

"Durante siglos la Ilíada fue para poetas y pensadores objeto de lecturas e interpretaciones, así como un inestimable canto épico del guerrero, que preparaba a los jóvenes para una muerte gloriosa. Sin embargo, Aquiles, el personaje central de la epopeya homérica, el guerrero por antonomasia, es un héroe inquietante y controvertido, acérrimo detractor de Agamenón, el líder de los aqueos, que inició la guerra y permitió que se prolongase durante años sacrificando las vidas de soldados y civiles. Este extraordinario ensayo, lejos de centrarse en cuestiones tradicionales tratadas durante siglos por especialistas, pretende mostrar de manera radical aquello que la Ilíada nos revela sobre la guerra, una catástrofe que no sólo aniquila a los mejores guerreros sino que deja a niños huérfanos, destruye ciudades y arrasa civilizaciones enteras."