PRÓLOGO : Una larga historia de encuentros y desencuentros - ENSAYO INTRODUCTORIO : Origen y planteamientos teóricos del debate sobre nacionalidad e identidad cultural en América Latina - I. Los mitos fundadores - II. El problema de la integración - III. Hacia un proyecto civilizatorio pluralista.

PRIMERA PARTE: MÉXICO Y GUATEMALA - CAPfTULO I. CARLOS FUENTES, La región más transparente: el mito de la modernidad - Introducción - I. Los referentes históricos - II. El marco teórico - III. Argumento y estructura - IV. Tiempo e Historia - V. El sistema de los personajes - VI. El tema central y su desarroIIo - VII. El Mito y su función - VIII. Palabra y libertad.

CAPÍTULO II. ELENA PONlATOWSKA, La flor de lis: la utopía del futuro - Introducción - I. Argumento y estructura - II. El desarroIIo del relato - III. Voces y tiempos de la narración - IV. Autobiografía y género - V. Dialéctica de lo abierto y de lo cerrado - VI. La utopía poniatowskiana - VII. Conciencia histórica y celebración de lo sagrado.

CAPÍTULO III. MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS, Maladrón: visión y revisión de la historia americana - I. Estructura y visión de la Conquista - II. Mito e Historia - III. Tipificación de los personajes - IV. El ingreso a la modernidad - V. El proyecto civilizatorio - VI. Mestizaje y Utopía - VII. La relación hombre cosmos.

SEGUNDA PARTE: AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE - CAPÍTULO I. RUBÉN DARÍO, Poética: entre canto y profecía - I. Daría y el Art Nouveau - II. Azul y la opción esteticista - III. El salto cuali tativo - IV. Una poesía integral - V. Una compleja e indivisible totalidad.

CAPÍTULO II. ANA ISTARÚ, Verbo madre: identidad y género - I. El compromiso feminista - II. Cuerpo erotismo y maternidad - III. De lo privado a lo colectivo - IV. Identidad y género - V. Plenitud de los amantes y exaltación de la diferencia.

CAPÍTULO III. ALEJO CARPENTIER, El arpa y la sombra: la gran mixtificación - I. Estructura del relato - II. Desmitificación del héroe y sus contradicciones - III. Dialéctica de la verdad y de la mentira - IV. Tiempo histórico y tiempo del relato - V. Del Mito a la Historia y de la Historia al Mito - VI. Mixtificación y alcance ideológico de la narración.

CAPÍTULO IV. ZOÉ VALDÉS, Poesía: mujer y revolución - I. Hija de la Revolución - II. La condición femenina - III. Mujer, hogar y sociedad - IV. La mujer nueva - V. Revolución y discriminación de género.

TERCERA PARTE: PAÍSES ANDINOS - CAPÍTULO I. JOSÉ EUSTASIO RIVERA, La vordgine: novela de la ambigüedad crítica - I. Rivera y su época - II. Argumento, estructura y significado - III. Espacio y Tiempo, Mito e Historia - IV. Ruptura y reencuentro con el mundo aristocrático - V. Voces de la narración y dialéctica de lo masculino y lo femenino - VI. El doble invertido - VII. Escritura y muerte.

CAPÍTULO II. GABRIEL GARCíA MÁRQUEZ, Cien años de soledad: entre vencidos y vencedores, una visión mestiza de la historia - I. Incesto y clan endogámico - II. El anacronismo como técnica narrativa - III. El juego de los tiempos - IV. Un antecedente: el milenarismo andino - V. El artificio de los pergaminos - VI. Visión del progreso - VII. Escritura y compromiso político.

CAPÍTULO III. MANUEL ZAPATA OUVEIIA, Changó, el gran putas: identidad, escritura y oralidad - I. Planteamiento identitario - II. Estructura y técnica narrativa - III. Tiempo histórico y tiempo mítico - IV. Consagración de los vencidos.

CAPÍTULO IV. RICARDO PALMA, Las Tradiciones: disidencia y utopía - I. Palma y su tiempo - II. Tradición y Género - IIl. La figura del Diablo y los valores referenciales - IV. Tiempo y conciencia - V. Lengua y disidencia - VI. El Indio y la cuestión nacional - VII. El foit-divers: clave ideológica de las Tradiciones.

CAPÍTULO V. JOSÉ MARÍA MGUEDAS, Los ríos profundos: un puente entre las dos oriIIas - I. Entre razón y utopía - II. Fundamento y proceso de la narrativa arguediana - III. Una novela fundadora - IV. Argumento y estructura - V. Organización interna del relato - VI. El héroe y su definición identitaria - VII. Escritura, ideología e instrumentos de cambio.

CAPÍTULO VI. MARTÍN ADÁN, La mano desasida: salto mortal y conciencia histórica - I. El regreso a la infancia - II. Las cuatro instancias poéticas - III. El conflicto entre lo indígena y lo occidental - IV. Poesía y búsqueda del Absoluto - V. Entre elevación y caída.

CAPÍTULO VII. PABLO NERUDA, El Canto general a prueba del tiempo - I. Poesía, crítica e ideología - II. La guerra de España y el salto cualitativo - III. La doble postulación nerudiana - IV. Estructura y visión de la Historia - V. Lenguaje y estilo, lirismo e imprecación.

CUARTA PARTE: RÍO DE LA PLATA - CAPÍTULO I. Contexto histórico y literatura gaucha - I. El proceso emancipatorio - II. Tradición gauchesca y creación literaria.

CAPÍTULO II. Facundo: El pretexto de la modernidad y la mixtificacion ideológica - I. Una obra singular - II. Estructura de la obra - III. Las técnicas escriturales de Sarmiento - IV. El tratamiento de la dualidad - V. El ideal de gobierno y la visión del mundo sarmientina - VI. Las paradojas de Facundo.

CAPÍTULO III. Martin Fierro: La añoranza de un mundo superado - I. Argumento y estructura - Il. El núcleo central y su desarroIIo - III. Civilización y barbarie - IV. El desliz temporal - V. Los juegos narrativos.

CAPÍTULO IV. Don Segundo Sombra: Conciliar lo inconciliable - I. Argumento y desarroIIo - Il. Estructura y significado - lII. Tiempo, espacio, y movimiento - IV. La mitificación gauchesca - V. Narración y lenguaje.

CAPÍTULO V. AUGUSTO ROA BASTOS, Hijo de hombre: memoria, identidad y utopía - I. Argumento, estructura y significado - II. Voces y tiempos de la narración - III. Fiabilidad de la memoria y reconstrucción del pasado - IV. El arte de narrar - V. La ambigüedad y su función subversiva - Bibliografia citada.