"Una gran angustia signa el de Adan Buenosayres, y su desconsuelo amoroso es proyección del otro desconsuelo que viene de los orígenes y mira a los destinos. Arraigado afon en esta Buenos Aires, después de su Maipú de infancia y su Europa de hombre joven, Adan es desde siempre el desarraigado de la perfección, de la unidad, de eso que llaman cielo. Esta es una realidad dad , pero se no se ajusta a ella más que por el lado de fuera, y aun así se resiste a las órdenes que inciden por la vía del cariño y las debilidades. Su angustia que nace del desajuste, es en suma, la que caracteriza -en todo los planos mentales, morales y del sentimiento- al argentino, y sobre todo al porteño azotado de vientos inconciliables".- Julio Cortazar (contraportada)