Sección I: El Ulises o la vida en borrador / El Ulises y la épica del hombre promedio / La modernidad del texto fragmentario en el Ulises de James Joyce — Marguerite Yourcenar, Memorias de Adriano — Kenzaburo Oe, El grito silencioso — El cubismo y el nouveau roman: apuntes intertextuales — Lispector, Eltit y Valenzuela: mirada, cuerpo y escritura que descentra. Inciosiones en la narrativa latinoamericana escrita por mujeres en el siglo XX.

Sección II: Lima como gtexto: la cotidianidad en la ciudad letrada — Ciudad letrada, ciudad hechicera: el caso de la bruja Claudia — MErcedes Cabello de Carbonera: entre la novela de folletín y la ficcio(nacio)nalización letrada — ImagiNacion(es) — La mirada de Zavalita hoy: "¿En qué momento se jodió el Perú?" —Arguedas y el Perú de hoy. El zorro de arriba y el zorro de abajo. la imagen de la nación peruana.

Sección III. Mart´pin Adán, La casa de cartón — Carlos Eduardo Zavaleta, Viaje hacia una flor — Flora Tristán: el rompe l'oeil de las púertas planas del paraíso (a propósito de El paraíso en la otra esquina) — Laura Riesco, Ximena de dos caminos — El paraguas protector: escritura del distanciamiento y ensimismamiento — Christiane Vidal, El silencio de la estrella — Las hijas de Kavillaca y los encantos de la modernidad.

"Apuntes en voz alta es un conjunto de ensayos escritos por Yolanda Westphalen, la mayoría de los cuales fueron leídos en distintos de oralidad, así como el carácter de borrador permanente de la lectura crítica, pero sobre todo, muestra que se trata de una voz que enuncia con firmeza su discurso, consciente de que se trata de un punto de vista emitido desde un lugar de enunciación específico. El Ulises de Joyce es un espléndido ensayo elaborado por la autora a partir de una relectura de la novela con la intención de suprimir los considerandos previos de otras lecturas y plasmar su propia mirada. [...]." - contraportada