Editorial - La noche es virgen y la marginalidad (artículo) / Roberto Sánchez-Piérola - Yuri Lotman: "El espacio semiótico" (traducción) / Marie Elise Escalante - Duele (poema) / Virginia Benavides - Apuntes sobre la heterogeneidad (artículo) / Bethsabé Huamán Andía - La solitaria ausencia de las gaviotas (poema) / Alessandro Caviglia - Via Crucis de un homosexual (comentario) / Luis A. Meneses - Disculpe señorita, yo la amo (cuento) / Alejandro Reyes - Las ovejas (poema) / Rosario Rivas Tarazona - El espacio de la muerte y los epitafios (artículo) / Javier García Liendo - Angustia / Sol (poemas) / Miguel Reyes - Parejas en el parque y otros cuentos (reseña) / Patricia Fernández - El ojo de la lluvia (reseña) / Bethsabé Huamán Andía.