Presentación / DAVID UGARTE VEGA CENTENO — José María Arguedas y Cuba: una mirada desde la Casa de las Américas / JAIME GÓMEZ TRIANA — CARTAS DE ARGUEDAS A LA CASA DE LAS AMÉRICAS — TEXTOS DE ARGUEDAS PUBLICADOS POR LA CASA DE LAS AMÉRICAS — Prosa en el Perú contemporáneo — La soledad cósmica en la poesía quechua — Los mitos quechuas poshispánicos — ¿Último diario? — Ararankaymanta (El lagarto) — Cubapaq / A Cuba — Páginas salvadas — TEXTOS SOBRE ARGUEDAS PUBLICADOS POR LA REVISTA CASA DE LAS AMÉRICAS — Mario Vargas Llosa y José María Arguedas: dos visiones de una sola América / ARIEL DORFMAN — Introducción a Arguedas / JUAN LARCO — Arguedas con todas sus sangres / SALVADOR BUENO — José María Arguedas en una edición bilingüe / SALVADOR BUENO — AL PIE DE LA LETRA — Polémica — En quechua — Sobre Arguedas — Suplemento para Arguedas — IMÁGENES.

"Una nueva arista de la intensa vida del narrador peruano José María Arguedas se devela en este libro: su relación con Cuba a través de la Casa de las Américas."