Geotropías Americanas — Reunión y diáspora en Medellín, por Mónica Bernabé — El reino de este mundo, entrevista con el Padre Jesús Olmedo, por María Laura de Arriba — El catolicismo de la liberación, la política y la democracia en la Argentina, por Luis Miguel Donatello — Documento: II Conferencia General del Episcopado Latinoamericano (fragmentos).

Rotaciones — MINIFICCIÓN — Desbordes de la minificción hispanoamericana, por Laura Pollastri — La extrema brevedad: microrrelatos de una y dos líneas, por David Lagmanovich — Una breve mirada a la intertextualidad en los nuevos cortísimos venezolanos, por Violeta Rojo — Minicuentos venezolanos, Selección de Violeta Rojo.

COLONIAL — Colonialismo: Interpretaciones y Percepciones, por Elena Altuna — La inquietante danza del sentido, por Amanda Salvioni — Manchay Puytu, un taki (memoria necesaria), por Gonzalo Espino Reluce — Tupamaros, por María Laura de Arriba.

ARCHIPIÉLAGO PUERTORRIQUEÑO — Antología preparada por Juan Carlos Quintero Herencia — Islas de caracoles viajeros, por María Julia Daroqui.

Querellas — Más importante que recordar es entender. Sobre Tiempo pasado de Beatriz Sarlo, por Gonzalo Oyola — Como el Uruguay no hubo (reflexiones para un debate de la posdictadura), por Alejandro Gortázar — Toda poesía es tierra de frontera, por Leopoldo Brizuela — Ulises en el trópico, por Alejandra Mailhe.

Traslaciones — De lejos, por Édouard Glissant y Patrick Chamoiseau. Traducción y notas críticas de Graciela Ortiz — ¡Bien Glissant!, por Dardo Scavino.

Reliquias — Hacia una dialéctica del amo y el esclavo, por Francisco Morán — El poeta en el bazar, por Enrique Foffani.

Argumentos — De reducciones, purezas y sujetos académicos, por Javier Lasarte Valcárcel — Calibán en la trama de la posdictadura del Cono Sur, por Teresa Basile.