DEBATES - Estudios culturales: entre los nuevos afectos y las nuevas derechas - Política cultural/industrias creativas / Toby Miller - Los afectos en los estudios culturales latinoamericanos. Cuerpos y subjetividades en Ciudad Juárez / Ana del Sarto - Lecturas rizomáticas, escrituras polifónicas: una etnografia en el aula / Chloe Rutter-Jensen, Edward Salazar, Saruy Tolosa y Silvia Uribe.

DOSSIER - Memorias, desigualdades y violencias en las ficciones de la América Latina - El poder del acto: odio en su forma erótica / Ileana Rodríguez - Ficciones de lo nacional: Echeverría, Bustos-Domecq, Ascasubi; el grupo Literal, Zelarayán y los hermanos Lamborghini / Nancy Fernández - Proyecto estético e ideológico de transculturación literaria en América Latina / Lourdes Kaminsky - Muerte y transfiguración de la ciudad: territorios urbanos y marginalidad / Gisela Heffes - "Lo real" en suspenso: narrativas excepcionales de la Argentina reciente / Edgardo Dieleke - Pachamamismo , o las ficciones de (la ausencia de) voz / Laurence Cuelenaere y José Rabasa.

ESTUDIOS - ¿Tradición versus modernidad en las novelas yucatecas contemporáneas? - Yuxtaponiendo X-Teya, u puksi'ik'al ko'olel y U yóok'otilo 'ob áak 'ab / Arturo Arias - Vallejo en París / Mónica Bernabé - El 'gran mal' y sus remedios. Formación de un referente cultural brasileño / Márgara Russotto - Escrituras del presente: inscripción y corte / Ana Porrúa - Edición local para el nuevo milenio. El best seller sucio y la corporación cultural / Alejandro Herrero-Olaizola.

TRADUCCIONES - El cosmopolitismo del pobre / Silviano Santiago.

PLIEGOS SUELTOS - Cuarenta años de una biografia intelectual en el hispanismo / Darío Villanueva - Cuentos (selección) / Raquel Rivas Rojas.

CRÍTICA DE LIBROS - Nathan E. Richardson: Constructing Spain: Tire Re-Imagination of Space and Place in Fiction and Film, 1953-2003. / Oscar Iván Useche - Sergio Chejfec: La experiencia dramática. / Mariana Catalin - Judith Podlubne: Escritores de Sur. Los inicios literarios de José Bianco y Silvina Ocampo. / Cristian Molina - Ana Porrúa: Caligrafía tonal. Ensayos sobre poesía argentina. / Cristian Molina - Chloe Rutter-Jensen: Temblores. Notas sobre sexo, cultura y sociedad. / Franklin Gil Hernández.