Sergio Camacho : Puertas capitales / Presiento hechos observándome / Toda voz es río gaseoso — Bruno Polack : Víctor y yo nos lamíamos la sal / Testi(de)monio / III acto / II — Rossella Di Paolo : Los niños de la luna / No / Lisboa / Líneas / Sal si puedes II / Perfección — Brane Mozetij : En la celda / Tu olor se incrusta / Hay cosas / No levantes las persianas / Tengo miedo / Deseo aún más / Afuera / Dibuja / La noche avanzada (Traducción de Marjeta Drobnic) — Mario Alessandro Razzeto : Himno / Del viento casi — Jorge Cornejo Polar : Por los caminos del aire: aproximación a la poética de Gonzalo Rojas (Ensayo) — Oswaldo Chanove : Canción de amor de un capitán de caballería para una prostituta pelirroja y otros poemas — Roxana Crisólogo : 3 poemas helsinkianos — Álvaro Linares : Ciudad Atahualpa / In the bathroom / Gula / ¿Qué hacer cuando las palabras no salen? / Para un torbellino de plumas — Diego Molina : III / V / VII / VIII / IX / X / XIV / XV / XXXI — Alejandro Susti : Música callada en Ocnos de Luis Cernuda: una lectura desde el margen (Ensayo) — Eira Stenberg : En el hombre hay una cueva / Juicio / En una ciudad fría y lluviosa / Barbazul / Divina Comedia / Ecce horno / Desde ese instante / Hablar de amor / El reino de la sed / La voz del árbol / La madre del árbol / Un niño chilla / Poema para el día de la madre / En el castillo de Minos / La princesa juega (Traducción de Irma Siltanen y Renato Sandoval) — Luis Cruz : Poema 1 / Poema 2 / Poema 3 / Poema 4 — Alfredo Román : Vacío: XII / XIII / Pi — Edgard Saavedra : No fue así / Con las aves de luto / Una ternura de incendio / Y después del amor / Todo pasa — Alberto Valdivia : Éxodo / Ex nihilo nihil fit / Elevación del hueso / Puzzle / Somos, satisface / Después de la travesía, al espejo — Georg Trakl : Junto a la ciénaga / Los malditos / Nacimiento / A los enmudecidos / Septeto de la muerte / Metamorfosis del mal (Traducción de Américo Ferrari) — Jorge Eslava : Belleza de antiguo temblor / Canción del oficio — María Ferreira : Tengo los pies pintados / Por favor háblame / No es el amor / Un desconocido venía — Allen Ginsberg : Oda Plutoniana (Traducción de Mario Resines) — Diego Molina : Lectura urgente de la "Oda Plutoniana" de Allen Ginsberg (Ensayo) — Heriberto Hernández : Panóptico / Praemeditatio malorum / En la corriente / Salto del fraile — May Rivas : No descalces mi vientre / Dóminus — Daniel Chicoma : Tullido / La anciana del 252 — Melvin Ledgard : Orientalismo contemporáneo para curtidos novelistas peruanos: Oswaldo Reynoso y Miguel Gutiérrez en la China (Ensayo) — Carlos Estela : Mapa iluminado / Rojo interminable — Enrique Chong : Buenos tiempos — Alonso Ruiz Rosas : Elegía / Piano / Ir en paz (Marcha Morán) / VI / Padre nuestro de espaldas / El rey, nuestro señor / II / V / XIV / XVII — Jorge Eslava : Belleza de antiguo temblor / Canción del oficio — Elisa Fuenzalida : Muñeca de cera / Quisiera arrancarme la piel / Recuerdo / Me paso largos ratos / Me he levantado / Aprendí a vivir / Dejé la piel / Ahora / Un siniestro candor / Amanece — Roberto Forns / Broggi : Poesía de frontera: Mirada del búho de Carlos Reyes Ramírez y Tatuaje de selva de María Fernanda Espinosa (Ensayo) — Mario Angulo : He sorbido la ceniza eterna / El fiero animal / Tiempo que matas / Témeme — Tulio Mora : El cazador danzante / Wakón / Tratanakuy / Gala — Pia Tafdrup : Caravana / La mano de mi madre / Furor / Sólo un cuchillo / El abrevadero de los sueños (Traducción de Thomas Boberg y Renato Sandoval) — Hernán Díaz : De corteza y pan / Duelo animal / Haikú para princesa / Letanía: desamor capital / Arte dromedario — Chabuca Granda : El grito hundido / Allá detrás de lo que dejo / Apenas soy / Me das miedo — José Carlos Yrigoyen : Es silenciosa la ciudad / Paso las horas / Mis promesas de cambiar / Sobre las siete de la mañana / Ángel de la pérdida / Me pregunto qué / Parque — Alberto Valdivia : Experimentación, hurgamiento e intervención del hombre. (Seguimiento a la trayectoria narrativa de Carlos Herrera) (Ensayo) — Sobre los autores.