Los restos del día / Kazuo Ishiguro ; traducción de Ángel Luis Hernández Francés
Por: Ishiguro, Kazuo.
Colaborador(es): Hernández Francés, Ángel Luis.
Series (Panorama de narrativas ; 200).Editor: Barcelona : Editorial Anagrama ; Lima : Editorial Océano Peruana S.A., 2017Edición: 1a ed.Descripción: 253. [1] p. ; 22 cm.ISBN: 978-612-46857-5-0.Tema(s): Siglo XX | Literatura universal | Literatura inglesa | Historia | Clase social | Reino UnidoClasificación CDD: 828.9 Premios: Nobel de Literatura, 2017.Resumen: "Inglaterra, julio de 1956. Stevens, el narrador, durante años ha sido mayordomo de Darlington Hall. Lord Darlington murió hace tres años, y la propiedad pertenece ahora a un americano. El mayordomo, por primera vez en su vida hará un viaje. El americano regresará por unas semanas a u país, u le ha ofrecido al mayordomo su coche - que fuera de Lord Darlington- para que disfrute de una vacaciones. Y Stevens, en el antiguo, lento y señorial auto de sus patrones, cruzará durante seis días Inglaterra rumbo a Weymouth, donde vive la señora Benn, antigua ama de llaves de Darlington Hall. Y jornada a jornada, Ishiguro desplegará ante el lector una novela perfecta de luces y clarooscuros, de máscaras que apenas se deslizan para desvelar una realidad mucho más amarga que los amables paisajes que el mayordomo deja atrás. Porque Stevens, [...] acaba por descubrir que ha sido un perfecto servidor de patrones equivocados, que si la servidumbre tiene algún sentido, ese sentido está en una digna elección de aquel a quien se sirve."Tipo de ítem | Ubicación actual | Biblioteca de origen | Colección | Signatura | Copia número | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libros | Biblioteca "Mario Vargas Llosa" - Sala de investigación (Sala 10) | Biblioteca "Mario Vargas Llosa" | Colección Literatura Universal | 828.9 / I78R (Navegar estantería) | Solo para lectura en sala | 016287 | ||
Libros | Biblioteca "Mario Vargas Llosa" - Depósito-taller de biblioteca (Sala 14) | Biblioteca "Mario Vargas Llosa" | Colección Literatura Universal | 828.9 / I78R (Navegar estantería) | ej.2 | Disponible | 016288 |
Título de la edición original: The remains of the day.
"Inglaterra, julio de 1956. Stevens, el narrador, durante años ha sido mayordomo de Darlington Hall. Lord Darlington murió hace tres años, y la propiedad pertenece ahora a un americano. El mayordomo, por primera vez en su vida hará un viaje. El americano regresará por unas semanas a u país, u le ha ofrecido al mayordomo su coche - que fuera de Lord Darlington- para que disfrute de una vacaciones. Y Stevens, en el antiguo, lento y señorial auto de sus patrones, cruzará durante seis días Inglaterra rumbo a Weymouth, donde vive la señora Benn, antigua ama de llaves de Darlington Hall. Y jornada a jornada, Ishiguro desplegará ante el lector una novela perfecta de luces y clarooscuros, de máscaras que apenas se deslizan para desvelar una realidad mucho más amarga que los amables paisajes que el mayordomo deja atrás. Porque Stevens, [...] acaba por descubrir que ha sido un perfecto servidor de patrones equivocados, que si la servidumbre tiene algún sentido, ese sentido está en una digna elección de aquel a quien se sirve."
Nobel de Literatura, 2017.