''La tradición oral es una de las bases del patrimonio cultural inmaterial. Es su principal vehículo de registro y transmisión de conocimiento. Bajo este concepto, entre los años 2003 y 2007, un equipo de antropólogos del Programa Qhapaq Ñan registró una gran variedad de relatos y demás expresiones de la tradición oral de diversos pueblos de todo el Perú. Este volumen, primero de la serie Tradición Oral de Perú, contiene una selección de estos relatos, las grabaciones sonoras y dos investigaciones en torno al material recogido. El Instituto Nacional de Cultura reafirma así su esfuerzo por la salvaguardia, promoción y difusión del patrimonio y difusión del patrimonio cultural inmaterial del Perú.''