"La Tangarana, los presentes cuentos, y Bubinzana, novela recreada por el autor, son epígonos de ese tipo de narración que alumbró América. Hernández como Gallegos, José Eustaquio Rivera, Ciro Alegría, Asturias, Borges, López Albújar o Carpentier, es figura señera de las letras continentales, con una novela ora coincidente en temas a las de aquellos, ora alejada, pero vigorosa siempre. El lector que se introduzca en el mundo de los libros de Hernández corroborará nuestro aserto." - contraportada.