"Cuando a comienzos del nuevo milenio y debido a las redes y conspiraciones de dos lectores suspicaces llegó a mis manos "Hudson el redentor" me sentí algo desconcertado. El libro reunía de forma casi natural las pasiones que pusieron en movimiento mi vida durante casi dos décadas: la voz personal e íntima de quien no tiene temor a mostrar sus debilidades, y el acecho de una atmósfera que invita a entregarse a la sosegada destrucción de las certezas: abandonar la plaza, abrir las puertas más herrumbrosas sólo para husmear, beber hasta perder el nombre e imaginar que las mujeres existen. En unas horas concluí la lectura del libro y me sentí dentro de una casa amiga, en la mesa de un escritor que no mentía y en camino correcto hacia el origen de un malestar perpetuo: la noche y los vicios que perturban a los habitantes del oriente eterno, como llamaba un romántico alemán a los condenados a muerte por sí mismos".