"Conversando en los cielos de Garuda es una narración sin antecedente alguno en la literatura de lengua castellana. Nunca antes escritor alguno de nuestro idioma ha dado un sinfín de horizontes de producción. En ella encontramos la cultura de los Andes prehispánicos, la que al Perú llegó de Europa a través de España formada con aportes hebreos, cristianos e islámicos y se amalgamó con la indígena creando una nueva cara, pero, al mismo tiempo, sigue por los confines de Asia y África. Puga Cobián ha elaborado una obra que es la más universal de todas las que el genio de la lengua castellana ha producido. Juan Álvarez Vita." - contraportada.