Contiene índice de mapas y figuras.

Bibliografía: p. 193-206.

1. "Han aprovechado en sabernos entender": indios 'ladinos', kurakas y kurakas ilegítimos coloniales tempranos - 2. "Se llama apo, ciendo tributario..." los kurakas ilegítimos coloniales desde Toledo hasta principios del siglo XVII - 3. "En el pueblo de San Gerónimo de Pampas": pueblos de indios y visitas de la idolatría a mediados del siglo XVII - 4. "Llegando cansado de la fuerca que hizo": autoacusación de Auquinivin y primera visita en Pampas - 5. "Y la prisión es calurosa...": Auquinivin, preso en Lima - 6. "De ningun racional se puede entender cosa semejante": Noboa interroga otra vez a los testigos - 7. Auquinivin bajo la lupa: ¿sincréetico, aculturado, resiliente, híbrido? - 8. Discusión final - 9. Anexos.

"Este es un estudio de antropología histórica andina basado en un juicio de 1646 - 47 involucrando como principal acusado a Jerónimo Auquinivin, gobernador indígena promovido a kuraka en el pueblo de San Jerónimo de Pampas, provincia de Huaylas. Mediante un uso combinado de los procedimientos de la hermenéutica tradicional, la deducción indiciaria de la microhistoria, y del uso del conocimiento antropológico sobre la cultura y estructura de las sociedades tradicionales andinas, se "descifran" numerosos aspectos difíciles del documento empleado y se contribuye a enfocar mejor algunos de los procesos de transformación sociocultural y/o histórica de los pueblos indígenas en su contacto con Occidente. Asimismo, se busca poner a prueba con material andino algunas de las ideas actualmente en circulación internacional sobre cómo empezar a superar las dificultades provenientes de los métodos disímiles empleados por la antropología y la historia para abordar esta clase de cuestiones." - contraportada.