La correspondencia entre los intelectuales Ángel Rama y Antonio Candido, uno de los documentos más apasionantes sobre la cultura y la sociedad latinoamericana entre 1960 y 1983, se reúne en este volumen por primera vez, anotada y prologada por Pablo Rocca. A lo largo de casi un cuarto de siglo se va tonificando una amistad y un diálogo que pocas veces se había cumplido entre dos animadores culturales decisivos del mundo hispanoamericano y el brasileño. Invitado por la Universidad de la República a dictar una serie de cuatro conferencias en sus cursos de verano, Antonio Candido pasó una semana en Montevideo a principios de 1960. Entonces empezó todo lo que siguió, durante el exilio de Rama, con la participación de este en coloquios y cursos en Universidades brasileñas por mediación de Candido,y la participación fundamental de ese último armando la zona brasileñas por mediación de Candido, y la participación fundamental de este último armando la zona brasileña de la Biblioteca Ayacucho, la colección americana más importante de la historia.