Introducción - Mito, palabra e historia en la tradición literaria latinoamericana / José Carlos Rovira / Eva Valero Juan.

-

I. MITOS PREHISPÁNICOS EN EL PERIODO COLONIAL - Para leer la historia del Renacimiento. La función del mito en algunas crónicas de la Conquista del Perú / Martín Sozzi - El regreso de Quetzalcóatl o el agüero de la conquista: la apropiación del mito en la Crónica de la Nueva España de Francisco Cervantes de Salazar / Víctor Manuel Sanchis Amar - Los mitos de los tayronas, los chibchas o muiscas y sus analogías con los europeos o asiáticos / Mercedes Serna - El legado mítico prehispánico en la literatura de evangelización del siglo xvi / Mónica Ruiz Bahuls - Conflicto entre divinidades por el espacio sagrado / Ligia Rivera Domínguez - Caminos de ida y vuelta: mitos sobre mujeres en la América colonial / Mar Langa Pizarro - Juan José de Eguiara y Eguren y la mitificación del pasado mexicano / Claudia Comes Peña.

-

II. MITOS PREHISPÁNICOS EN LA LITERATURA LATINOAMERICANA CONTEMPORÁNEA

-

MÉXICO Y GUATEMALA - Entre la poesía prehispánica y la poesía contemporánea: itinerarios de investigación / Stefano Tedeschi - Un mundo sonoro: naturaleza, lenguaje y resistencia en la poesía de Humberto Ak'abal / Astvaldur Astvaldsson - La leyenda del Kukul: el origen de Kukulkán / Sylvain Choin - Venus o Xurávet en El canto de la grulla, de Ramón Rubín: derrotero para un epílogo / Edmer Calero del Mar - La hierofanía y el símbolo prehispánico en la modernidad. Los días enmascarados de Carlos Fuentes / Weselina Gacinska - Malinchismo posmoderno en Diablo Guardián, de Xavier Velasco / Miguel Caballero - Renovación o muerte por acción de la Llorona / Tanya González Zavala - Los c'angandhos en la tradición indígena hfiáhfiu y en la literatura regional contemporánea del valle del Mezquital, México / Verónica Kugel.

-

PERÚ Y ECUADOR - Perspectivas del romanticismo para una "Mitología peruana" / Eva Valero Juan - El mito de "los hermanos Ayar": de las crónicas de Indias a los cuentos incaicos de Abraham Valdelomar / M.a Elena Martínez-Acacio Alonso - La recuperación del indígena y de la cosmovisión incaica en los cuentos de Ventura García Calderón / Benoit Filhol - El indígena como mito y el paisaje como referente en la vanguardia peruana / Marta Ortiz Canseco - Mitos andinos en El pez de oro, de Gamaliel Churata / Helena Usandizaga - La política del miedo en El pez de oro de Gamaliel Churata / Meritxell Hernando Marsal - Significaciones de la cultura quechua en "Boletín y elegía de las mitas" de César Dávila Andrade / Daniela Evangelina Chazarreta - Tutupaka llakkta: cómo Medea llegó a los Andes / Héctor Gómez Navarro.

-

OTROS PAISES - Presencias míticas en la literatura chilena, desde su fundación hasta hoy / Chiara Bolognese - La biografía difusa de Sombra Castañeda: se oyen las carcajadas de los extinguidos entre una difusa oficialidad de fondo / Fernanda Bustamante Escalona - La muerte viva: mito y violencia en América Latina / Benito Elías García - Pedro Blanco, el negrero de Lino Novás Calvo. Secuestro, trata y esclavitud. Superstición y religiosidad en la factoría, el barco negrero y el ingenio / Jesús Gómez de Tejada - FI mito como estrategia de actualización cultural. Análisis de la presencia de Shumpall en la poesía mapuche / Inmaculada María Lozano Olivas - "Las Ménades" de Julio Cortázar, mito clásico o pulsión ancestral / Rosa Serra Salvar.

-

III. VARIA - Configuraciones heterogéneas de los mitos prehispánicos en la narrativa neoindigenista / Carmen Alemany Bay - Leyenda y mito: la Baronesa de Wilson y las Maravillas americanas / Beatriz Ferrús Antón - El recurso del narrador excluido. Una estrategia narrativa de aproximación al choque de dos mundos / Marcin Kazmierczak - Desmantelamiento y reconstrucción del discurso histórico hispánico en La novela del Indio Tupinamba de Eugenio Granel / Joaquín Lameiro Tenreiro - Mitos sí, indios no. La figura del indígena en la literatura de la Independencia y la construcción nacional / Remedios Mataix - Mitos prehispánicos en viñetas. Una aproximación desde la didáctica de la literatura / José Rovira Collado - Sobre los autores.

"El mito adquiere perseverancia en la tradición americana desde el mismo momento en que la Conquista significa la interrupción de unas culturas sustentadas por narraciones cosmológicas y religiosas que se apropian del tiempo y el espacio para definirlo, para entrever orígenes y destinos, para explicar el pasado, el presente y el futuro. Dispersas estas tradiciones, a partir del siglo XVI, como núcleos temáticos de la literatura y como formas de vida cotidiana, la historiografía, la crítica, la antropología, la iconografía, etc., son saberes que se dedican a delimitar y analizar estas prácticas artísticas y sociales en sus palabras, sus imágenes y su historicidad. El presente libro es producto de una actividad interdisciplinar, con una participación múltiple y variada en enfoques y temas". -- (cubierta)