Incluye referencias bibliográficas.

Capítulo I. Los discursos sobre la Conquista -- 1. Construcciones de identidad y alteridad -- 2. El otro en los discursos coloniales y neo-coloniales -- 3. Perspectivas indigenistas -- 4. La Conquista en la historiografía contemporánea -- Capítulo II. Entre los discursos: la narrativa española y latinoamericana -- 1. Temas y estructuras tradicionales -- 2. La nueva narrativa histórica -- Capítulo III. Textos neobarrocos -- 1. ¿Colón: un "pícaro" de la edad media? -- 2. La Conquista como carnaval. Juegos barrocos con el lenguaje y la estructura en Las Naves Quemadas de Juan José Armas Marcelo -- 3. "La herida del otro": los límites de la transculturalidad en naufragios de Álvar Núñez de José Sanchis Sinisterra -- Capítulo IV. Textos hiperrealistas -- 1. ¿La Conquista y la resistencia interminables? el cuerpo de la memoria femenina en La mujer habitada de Gioconda Belli -- 2. Los límites de la competencia intercultural y transcultural: la cultura conquistada en El origen perdido de Matilde Asensi -- 3. Apertura hacia la magia indígena: la transformación transcultural del conquistador en Cabeza de vaca de Nicolás Echevarría -- Conclusión -- 1. Las fronteras: las tradicionales, las borrosas y las nuevas -- 2. Los conquistadores conquistados y los conquistados conquistando -- 3. A manera de conclusión.