"Universidad de Navarra, Departamento de Lenguas y Literaturas Románicas y The David Rockefeller Center for Latin American Studies (Harvard University), Asociación Internacional de Peruanistas. Universidad de Harvard, abril, 2000."

Incluye referencias bibliográficas.

Tradición histórica y/o tradición filológica con los textos peruanistas / Fermín del Pino-Díaz -- Notas sobre las ediciones de la obra de Polo de Ondegardo / Beatriz Pérez Galán -- Una edición por terminar : la Historia del nuevo mundo de Bernabé Cobo / Luis Millones Figueroa -- La literatura al servicio de la historia : el Manifesto apologético (1962) de Lorenzo al Duque de la Palata / Miguel Zugasti -- Génesis y desarrollo del programa editorial peruanista de Jiménez de la Espada / Leoncio López-Ochón Cabrera -- El caso de los textos de autores indígenas / Jean-Philippe Husson -- Proyecto "Glosas croniquenses" : el mundo andino en lenguas nativas y castellano / Lydia Fossa -- Problemas textuales y anotación de la obra poética de Juan del Valle y Caviedes / Ignacio Arellano. Propuesta de un modelo de anotación para un poema satírico de Caviedes / Juan Manuel Escudero -- Un campo privilegiado de anotación : la emblemática en la poesía de Hernando Domínguez Camargo / Carmen Pinillos -- Presencia y ausencia de Clorinda Matto de Turner en el panorama literario y editorial peruano / Mary C. Berg -- Retos y soluciones en la edición de la poesía de Vallejo : el caso de la diagramación en Los heraldos negros / José Antonio Mazzotti -- El mar y los números en Trilce de César Vallejo / Pedro Granados -- La otra vanguardia : propuesta de edición de revistas vanguardistas peruanas, 1920-1930 / Ulises J. Zevallos-Aguilar.