Introducción: Buscando el Este en el Oeste: prácticas orientalistas en la literatura latinoamericana. Buscando el Este en el Oeste: Prácticas orientalistas en la literatura latinoamericana / Silvia Nagy-Zekmi -- Capítulo I. El papel de lo exótico en el proyecto colonizador. La sombra del Oriente en la independencia americana / Hernán G.H. Taboada ; El indio en las tarjetas postales: metáforas visuales del miedo y la ansiedad política en Latinoamérica / Jorge J. Barrueto ; Beduinos en la pampa: el espejo oriental de Sarmiento / Isabel De Sena ; "Tengo de árabes noble descendencia": orientalismo y el retorno al país natal en Zafira de Juan Francisco Manzano / Marilyn Miller ; Las limitaciones del exotismo: el bondadoso negro en Calypso de Tatiana Lobo / Jorge Chen Sham -- Capítulo II. Las prácticas neo- y postcoloniales del orientalismo. Conexiones intertextuales entre Cien años de soledad y las narraciones orientalistas alemanas del siglo xix / Éva Bánki ; El Oriente según el Capitán Birobidjan: O exército de um homem só de Moacyr Scliar / Csilla Ladányi-Turóczy ; the dirty girls social club [sic]: resistencia a la orientalización de lo latino en los Estados Unidos / Delma Wood -- Capítulo III. Poéticas del orientalismo. El Primero sueño y Las mil y una noches: Sor Juana Inés de la Cruz, orientalista / Julia A. Kushigian ; El mono gramático: orientalismo y poética de Octavio Paz / Gladys Ilarregui ; "La más bella de Mandalay": construcciones orientalistas de la feminidad en Residencia en la tierra de Neruda / Patricia Vilches ; El Japón de Hiroshigué en las pioneras innovaciones de Juan José Tablada / Georgina J. Whittingham.

Las teorías de Edward Said sirven de marco para el examen de la descolonización en América Latina. En esta compilación de ensayos se ofrece un diálogo sobre la relevancia del orientalismo en el imaginario latinoamericano.