"Los pliegues del canon" y la deconstrucción culturalista — I. Pliegues del canon — Barroco y transculturación — Sujetos sociales: poder y representación — La diferencia criolla: diáspora y políticas de la lengua en la colonia — El "tumulto de indios" de 1692 en los pliegues de la fiesta barroca. Historiografia, subversión popular y agencia criolla en el México colonial — Ilustración y delirio en la construcción nacional, o las fronteras de la ciudad letrada — Modernidad arielista y postmodernidad calibanesca — Borges y yo. Primera reflexión sobre "El etnógrafo" — Del otro lado del espejo: el Uruguay en los años sesenta — Walter Benjamin y los micro-relatos de la modernidad en América Latina — Subjetividad y campo intelectual en el Diario de Ángel Rama — II. Debates literarios y culturales latinoamericanos — Chicago y América Latina: Colón invita a la fiesta — La literatura y el ángel de la historia — Crítica literaria y globalización cultural — Literatura, subjetividad y estudios culturales — Global/local: desafíos a la memoria histórica — Estudios culturales, acción intelectual y recuperación de lo político — Teorías nómadas: orientalismo y modernidad en América Latina — Imaginarios postnacionales. Migraciones del latinoamericanismo — Identidad y nación: ¿más de lo mismo? — Intelectuales, género y Estado: nuevos diseños — Revistas culturales y mediación letrada en América Latina — III. Antonio Cornejo Polar ante la crítica — Escribir en el aire: heterogeneidad y estudios culturales — De metáforas y metonimias: Antonio Cornejo Polar en la encrucijada del latinoamericanismo internacional — Desplazamientos, voces y el lugar de la lengua en la crítica de Antonio Cornejo Polar — Antonio Cornejo Polar y los debates actuales del latinoamericanismo: noción de sujeto, hibridez, representación — IV. Notas — Diamela Eltit: el espejo roto — Variaciones sobre el cautiverio. A la memoria de Susana Rotker — Jean Franco: una crítica militante — Obras citadas — Publicaciones

Compilación de artículos que exploran la relación entre estudios literarios y culturales, estética y política, hermenéutica e historiografía, representación e interpretación, desde la Colonia hasta la globalización.