"Extraordinaria y originalisima novela del irlandés James Joyce publicada en 1922 en inglés, en París. Siguiendo la huella de La Odisea homérica, el autor sitúa sus aventuras en la ciudad de Dublín y en un solo día. La obra rompe audazmente con la unidad de estilo y participa de la leyenda, la historia, el reportaje, la burla, el drama, la sinfonía y la filosofía, en una gran carga simbólica. Joyce utiliza el inglés de varias épocas, así como locuciones en los más variados idiomas y dialectos. En el campo de la técnica literaria, puede decirse que lo intentó todo. Su éxito fue trascendental para la novelística posterior, comparable en pintura a Goya o Picasso."