"El presente libro es una investigación histórica acerca de la creación difusión e interpretación de las canciones que se denominan «criollas» y cuyas letras fueron tomadas de poemas preexistentes, de comprobada autoría y amplía diversidad de origen. La revisión histórica que hacen Mazzini y García es suficiente para confirmar que los temas y su formulación poética no eran tomados del modo como se recogían, es decir, no se cantaban textualmente sino que se interpretaban y reinterpretaban según la capacidad creativa del intérprete".