Jornadas realizadas en Lima, del 9 al 13 de agosto del 2004.

Incluye índice.

Incluye referencias bibliográficas.

CONTENIDO DEL TOMO I : Presentación - Rolena Adorno / Sur y Norte: el diálogo crítico literario latinoamericanista en la segunda mitad del siglo veinte - Carmen América Affigne / Flores, letras y celebraciones patrias o qué han hecho las mujeres para imaginar la nación - Mirla Alcibíades / Directoras y redactoras de revistas venezolanas del siglo XIX - Carolina Alzate / Configuración de un sujeto autobiográfico femenino en la Bogotá de 1850. El diario íntimo de Soledad Acosta de Samper - Benedito Antunes / Estilo macarrónico e modernismo brasileiro - Valeria Añón / Espacio e identidad. Primeras impresiones de la ciudad de México en dos miradas contrapuestas: Fernando de Alva Ixtlilxóchitl y Bernal Díaz del Castillo - Kathya Araujo / Modernidad y estrategias masculinas de sujeto. Legitimidad y ley en la escritura autobiográfica de José Santos Chocano - Dimas Arrieta / Espacios de resistencia en los himnos de los curanderos de la sierra piurana - Beatriz M Arrieta de Meza y Rafael Daniel Meza Cepeda Lo antiperuano en la obra literaria de Mario Vargas Llosa - Riccardo Badini / Los inéditos de Gamaliel Churata. Rutas para la construcción de una modernidad indígena - Víctor Barrera Enderle / Un problema de crítica regional en México: modernidad y crítica literarias en Nuevo León (1876-1930) - Enrique Bernales / Parodización familiarizante, honor y representación femenina en la Fábula de Polifenzo y Galatea Burlesca - Marco Thomas Bosshard / Virilidad y vanguardia. Construcciones de identidades masculinas y representaciones de lo femenino en Hidalgo, Abril, Adán,Varallanos y Churata - Fernanda Elisa Bravo Herrera / Espacio, huella y ausencia de la cultura indígena en la escritura de Leopoldo Marechal - Raúl Bueno / En defensa de una larga tradición intelectual: los estudios culturales de América Latina - Tito Cáceres Cuadros / Literatura arequipeña: populismo y regionalismo - Marcela Liliana Caetano Popoff / Los caminos de la ficción identítaria. Éxitos y fracasos en la construcción de la identidad - Luiz Roberto Cairo / Literatura brasileira, literatura latino-americana? - Edmer Calero del Mar / Ernesto en los Ríos profundos de José María Arguedas, ¿peregrino o tucuyricuy? - José Campos Dávila / Abordaje a la producción de Don Nicomedes Santa Cruz Gamarra ¡Coba abajo que abajo están los camotes! - Rodrigo Cánovas / Voces inmigrantes: de los árabes en Chile - Milagros Carazas / Malambo de Charún-Illescas: narrar la diáspora en la novela afroperuana - Rosa Natalia Carbonel Apolo / La literatura para niños en el Perú. ¿Literatura de entretenimiento o de toma de conciencia? - Cleverth Carlos Cárdenas Plaza / La configuración de la memoria: una pesquisa sobre algunas lecturas de las narraciones orales - Iván Carrasco M. / La interculturalidad como mecanismo de modificación del canon en la literatura chilena - Raquel Chang-Rodríguez / Guaman Poma valora a los virreyes del Perú - Natalia Cisterna Jara / La configuración público/privado en dos novelas de escritoras latinoamericanas. - Annina Clerici / Abriendo puertas y rompiendo rejas: niños subversivos en Bryce Echenique y Donoso - Álvaro Contreras / Palabra de vanguardia. Puntos de vista sobre el cambio narrativo - Verónica Contreras Hauser / Poesía mapuche actual: la nueva salida del sol - Jorge Coronado / Sujeto migrante y revolución en los Andes: apuntes para una historia literaria - Enrique Cortez / Encuentro con el escritor: apuntes sobre Recuerdos de Provincias - Horácio Costa / Agua, vacío y poesía en Gorostiza y Pessanha - Eugenio Di Stefano / Cuerpo, crisis y discapacidad: la familia en El obsceno pájaro de la noche - Jesús Díaz-Caballero / La invención del padre de la patria en los Comentarios Reales - Alai García Diniz / Desplazamientos poéticos a la luz de Vallejo y Neruda - Peter Elmore / La memoria radical: sobre Entre el amor y la furia, de Maruja Martínez - Tomás Escajadillo / Scorza: nadie es profeta en su tierra - María Elise Escalante / La idolatría en tres textos coloniales - Fabiola Escárzaga / Sendero Luminoso en dos novelas peruanas - Octavio Escobar Giraldo / Cuento colombiano actual: la opción oculta - Dorian Espezúa Salmón / Estatuto ficcional del indigenismo arguediano en Todas las sangres - Gonzalo Espino Relucé / Pacha Huarai/Aurora, periódico en «Dialecto tarmeño». Los quechuas de la aldea letrada - Ute Fendler / Una narrativa de la transición literaria y socio-histórica: relaciones de viaje y relaciones dialogadas hispanoamericanas del siglo XVIII - Christian Fernández / La teoría de la historia y el concepto de comentario en los escritos del Inca Garcilaso - Camilo Fernández Cozman / César Moro y el francés como lengua internacional. Primera aproximación - Eliane Fernanda Cunha Ferreira / Traduerio machadiana da dependéncia cultural latino-americana - Jerusa Pires Ferreira / La vigilia de las oralidades - Jesús Humberto Florencia Saldívar / Vallejo-Arguedas: la sabiduría en la memoria colectiva - Maria Nazareth Soares Fonseca / Imagens de negro na literatura brasileira: novos arranjos poéticos - Susan A. Foote / El diálogo intercultural y la doble autoría, Carmela Romero y Sonia Montecino: Sueño con menguante, biografía de una machi - Mabel García Barrera / La narrativa de la "nación" en el discurso poético mapuche - Carlos García Miranda / Felipe Guaman Poma de Ayala, arbitrista - Felipe García Quintero / Mito, lenguaje e insurrección en El sueño del pongo de José María Arguedas - Ghislaine Gazeau / Cuzco, construcción de un personaje, en la novela de Luis Nieto Degregori, Cuzco, después del amor - José Antonio Giménez Micó / Los zorros de Arguedas: Babel, o la apoteosis de la confusión - Rita Gnutzmann / Acerca de los Diarios y de La tentación del fracaso de Julio Ramón Ribeyro - Guissela Gonzales Fernández / Naturaleza y cultura en dos poemas de Carlos Oquendo de Amat - Antonio González Montes / Convergencia: agrupación cultural de Huánuco - María Cecilia Graña / Héctor Viel Temperley y «lo que queda» - Raúl Gutiérrez / Las ramas ilegítimas en el árbol nacional: El obsceno pájaro de la noche y La casa de los espíritus.

-

CONTENIDO DEL TOMO II : Luis Hachim Lara / El jesuita Juan Ignacio Molina y la crítica como crisis del conocimiento sobre la América colonial - Lorenzo Helguero / La música como resistencia en Los ríos profundos - Angela Maria Hidalgo / Educacao permanente, pós-modernismo e flexibilizacao curricular: a incorporacao do discurso progressista pelos interesses hegemónicos - Gloria Hintze / Clorinda Matto de Turner y el periódico Búcaro Americano: representación, redes latinoamericanas - Ramiro Huanca Soto / Atahuallpa en los movimientos sociales. La reespacialidad de la memoria incaica en los movimientos indígenas del Ecuador y Bolivia - María Celina Ibazeta / ¿Indígenas a las cámaras? La construcción de la identidad en el vídeo indígena boliviano - Amalia Iniesta Camara / La fiesta cortesana en el virreynato del Perú - Shirley Jackson / Así canta el poeta - Gisela Jórger / El mito andino del Gran Acoytrapa - Atila Karlovich E. / Tradición oral y empeño por la escritura en la literatura del quichua de Santiago del Estero - Alifrank J. Laguna G. / José Antonio Ramos Sucre y el minicuento - Pedro Lasarte / Valle y Caviedes frente a Sor Juana: en torno al barroco virreinal - Richard A. Leonardo Loayza / De cautivas, guerreros, indios y naciones: (Re)presentaciones del sujeto femenino en La cautiva de Esteban Echeverría - Gastón Lillo / La retórica del género epistolar en la época de la Independencia: Carta de Jamaica y Carta a los Españoles Americanos - Alex Lima / Otredad y cultura popular en El rincón de los justos y Tambores para una canción perdida - Paolo de Lima / Atrincheramientos y balbuceos neotribales: El grupo poético Neón entre la violencia utópica senderista y la dictadura neoliberal fujimorista. El caso de Carlos Oliva - Aymara de Llano / El imaginario sobre latinoamérica en tres revistas culturales argentinas - Yasmín López Lenci / El Cusco y los viajeros del 1900: lugar, representación y conflicto - Santiago López Maguiña / La pureza y la corrupción en Todas las sangres - Cláudia Luna / Representaciones del indio e imaginarios nacionales - Ezequiel Maldonado / Intelectuales indígenas y formación de conceptos. El zapatismo - chiapaneco - Mauro Mamani Macedo / Ficción y realidad: Los campos de referencia en Redoble por Rancas - Celina Manzoni / Homenaje de la vanguardia cubana a José Carlos Mariátegui - Ana Martín Sagredo / La irrupción de la esclavitud en la nación latinoamericana: dos novelas criollas - Geraldo Martins / Dom Casmurro tradu9áo do Hamlet freudiano - Susana Martorell de Laconi / Estudio comparativo entre Trenes del Sur de Carlos Aparicio y Errante en la sombra de Federico Andahazi - Daniel Mathews Carmelino / Me gritaron negra - María de Fátima Rocha Medina / Juego y seducción erótica en la poética del "Boca del infierno" - Antonio Melis / La poesía indígena contemporánea entre evocación de lo antiguo y reto a la modernidad - Cláudio José de Almeida Mello / Pós-modernismo e verdade: Urna abordagem sociocrítica do novo romance histórico - Ruben Daniel Mendez Castiglioni / Aproximaciones a la recepción del escritor surrealista Aldo Pellegrini - Franklin Miranda Robles / Reconstrucción de Esmeraldas desde el imaginario cimarrón. Alegrías y decepciones en el caso de los negros del Chocó colombiano - Sarah de Mojica / Valores materiales del oro prehispánico en Colombia: 1880-1940 - Marcos Mondoñedo / José Watanabe: modos de capturar lo fortuito - María Fernanda Moscoso Rosero / Al otro lado del espejo: representaciones sobre la infancia en el nuevo cuento ecuatoriano - Raquel Mosqueda Rivera / La muerte en el azogue. La otredad en Cornelia frente al espejo, de Silvina Ocampo - Elisa Moyano, Raquel Guzmán, Marta Ibáñez y Susana Rodríguez / Región y regionalismo en textos críticos de escritores salteños (contra la armonía y la homogeneidad) - Tatiana Navallo / Descripciones del territorio del Río de la Plata: la participación de Tadeo Haenke en el Telégrafo mercantil (1801-1802) - M'bare N'gom / Escribir desde la periferia: violencia y creación cultural en la obra de Arnoldo Palacios - Horst Nitschak / Masculinidad y mestizaje en el discurso indigenista en el Perú - Adolfo de Nordenflycht Bresky / Imaginario geocultural e imaginario diferencial de Valparaíso en Las mareas del sur de Salvador Reyes - María Luisa Ortega / El llano en llamas y Pedro Páramo. Recreaciones de una memoria ancestral - Carolina Ortiz Fernández / José María Arguedas: provincializar Europa. Procesos de descolonización del imaginario y del conocimiento en América Latina - Mauricio Ostria González / La identidad pampina en el relato salitrero. Prolegómenos - Carlos Pacheco / Treinta años no es nada: El proyecto latinoamericanista de Ángel Rama y la Biblioteca Ayacucho en perspectiva - Feliciano Padilla / El cuento punerio: antes y después de los 80 - Judith Mavila Paredes Morales / Cultura, cuerpo e identidad en Salón de belleza. Apuntes sobre un acto disidente - Walter Pariona Cabrera / Imaginario y discurso del predominio masculino en migrantes rurales de Ayacucho - Diana Araujo Pereira / Entre el escenario artístico y el histórico: las artes poéticas de Antonio Cisneros - Nuno Goncalves Pereira / A escrita da história na Trilogia da maldicao: cantares de um anjo maldito - Yulma Zuleyka Pérez Arredondo / Memoria del fuego - José de Piérola / El conflicto entre la oralidad y la escritura en la obra de Manuel Scorza - Suely Reis Pinheiro / El mundo polifónico en Garabombo, el invisible, de Manuel Scorza - Teresa Poblete Martin / La poetización del mito de Xeg Xeg y Kai Kai como discurso público de resistencia - Robert Ponge / La recepción del surrealismo en América Latina: el caso de Brasil (década de 1920) - Ana María Postigo de Bedia y Lucinda Díaz de Martínez / Las paremias en la cuentística de Domingo Zerpa - Catherine Poupeney Hart / Tierra e historia, del Mercurio Peruano a la Gazeta de Guatemala. Unos apuntes - Adlin de Jesús Prieto Rodríguez / Desplazamiento identitario en la autoescritura de Ángela Zago Aquí no ha pasado nada (1972) y el problema de la identidad.

-

CONTENIDO DEL TOMO III : Luis Rebaza Soraluz / Revancha y liberación de los monos: César Vallejo y la narrativa de la Modernidad finisecular - Elías Rengifo de la Cruz / El rumor del origen.Oralidad e identidad en la fiesta del agua de San Pedro de Casta, Huarochirí - Luis Fernando Restrepo / Indigenismo e indianismo de tema muisca (Chibcha) - Iván Reyna / El encuentro de Cajamarca: historia de una historia - Luz Marina Rivas / Memoria familiar e historia nacional: Ana Pizarro, Michaelle Ascencio y Julia Álvarez - Jaime Rivera Segovia / El Epítome de Antonio de León Pinelo, un pilar diferenciador en la literatura latinoamericana - Alberto Rodríguez Carucci / Miguel Ángel Jusayú en la narrativa étnica venezolana - Claudia Rodríguez Monarca / Escritoras y machis como agentes identitarios en la poesía mapuche actual - Miguel Ángel Rodríguez Rea / Correspondencia de Ricardo Palma (1846-1891) - María Luisa Roel Mendizábal / La oralidad en la poesía de Arguedas (El caso de "A nuestro padre creador Túpac Amaru") - Jorge E. Rojas Otálora / El epinicio griego y La victoria de Junín de José Joaquín Olmedo - Lady Rojas Benavente / El secreto de los Sachapuyos de Sonaly Tuesta - Enrique Rosas Paravicino / El poeta-hacendado como tema de ficción narrativa: el caso de Andrés Alencastre Gutiérrez - Nécker Salazar Mejía / Referencialidad y ficcionalización en El mundo es ancho y ajeno de Ciro Alegría - Luis Salazar Orsi / Cancionero kechwa para la educación bilingüe intercultural en San Martín (Perú) - Alicia Salomone / Analogía, ironía y subjetividad femenina en la escritura de Alfonsina Storni - María Olga Samamé B. / Proceso de integración de la migración árabe en Chile, según novelas de escritores chilenos descendientes - Carolina Sancholuz / Contrapunteo puertorriqueño del recuerdo y la diáspora: notas sobre las Memorias de Bernardo Vega. Contribución a la historia de la comunidad puertorriqueña en Nueva York - Octavio Santa Cruz / Cuentos de negros - Olga Beatriz Santiago / El alegato criollo en la literatura barroca - Augusto César Sarrocchi Carreño / La Inquisición como temática novelable en España e Hispanoamérica, o el intento de la literatura por luchar contra el silenciamiento de la Inquisición - Emilio Sauri / Postmodernismos familiares: la familia, el exilio y el imperio en la obra de Cristina Peri Rossi - Raúl Serrano Sánchez / Vargas Llosa: los bárbaros y el escribidor (Tradición e intolerancia en el letrado postcolonial) - Germán Serventi / El género policial en la obra de Jorge Luis Borges - Ricardo Silva-Santistebán / Manuel Ascensio Segura y su novela sobre las guerras civiles - David Sobrevilla / La visión del mito en José Carlos Mariátegui, Mariano Iberico y Luis Alberto Sánchez - Francisco Xavier Solé Zapatero / "Los escoleros", de José María Arguedas, como modelo para el estudio de algunos problemas de su poética - Hidefuji Someda / Significado de la diferencia entre la imagen del pueblo japonés y la del andino en las crónicas - Noriaki Takabayashi Iwasaki / Dos figuras contrastantes en Hombres de maíz de Miguel Ángel Asturias: -Elogio tanto al amor como a la providencia de la naturaleza- - Estelle Tarica / La historia de la heterogeneidad - Jorge Terán / Oralidad, escritura y memoria colectiva «Misti» - Marta Torres V. / Intertextualidad dialógica de los sueños en En otoño, después de mil años - Patricio Ubeda Ubeda / América Latina y Europa en Los pasos perdidos de Alejo Carpentier - Juan Carlos Ubilluz / Mario Vargas Llosa: erotismo y globalización - Helena Usandizaga / La risa y la ironía en Trilce, de César Vallejo - Jorge Valenzuela G. / El Diario de Irak o los avatares de la razón - Silvia Valero / Descentramiento del sujeto romántico en la narrativa de migraciones colombiana. Proyección de la categoría "sujeto migrante" - María Marlene Vásquez Pérez / Tres cauces y un destino: Mito, historia y literatura en la pupila de José Martí - Marcel Velásquez Castro / La novela de folletín y los orígenes del campo novelístico peruano. Análisis de Gonzalo Pizarro (1844) - Else R. E Vieira / A poética dos sem-tersa do Brasil: diálogos com a tradi9áo nacional e continental - María del Pilar Vila / El deterioro de una clase en los relatos de Julio Ribeyro y de Jorge Edwards - Manuel Villavicencio / Los ríos profundos: Esa nueva oportunidad para soñar - Yolanda Westphalen / ¡Abajo el trabajo! César Moro y el grito tri-dimensional de la modernidad surrealista - Gregory Zambrano / Mariano Picón-Salas y los universos narrativos de la oralidad andina venezolana - Susana Zanetti / Otredad y heterogeneidad: Florian Paucke. Hacia allá y para acá. (Una estada entre los indios mocobíes, 1749-1767) - Magda Zavala y Albino Chacón / Abordaje histórico de(sde) lo literario: más allá de los límites autoimpuestos - Carlos Eduardo Zavaleta / Una variante inesperada de novela indigenista - Juan Zevallos Aguilar / Vanguardismo literario andino y modernidades alternativas en el sur peruano (1900-1930).