"¿Cuántas formas de expresar el deseo homoerótico existen y cuántas de censurarlo? En los cuentos de 'El inmenso desvío' asistimos a ceremonias del amor que se pueden resolver de las maneras más inesperadas, incluso con la muerte. Siempre hay un paetito transgresor que nace en los personajes: un hombre de cincuenta atemoriza a su joven enamorado con un deseo inesperado: hacerse prostituto; una escultura de San Sebastián puede despertar la pasión de su restaurador; el terror que causa un pistaco -consumidor de grasa humana- en el tierno rostro de una novicia puede disparar el goce sensual de la madre superiora que la cuida. Y es que Juan Carlos Cortazar plantea aquí juegos extremos y reales, humanos y valientes. Son travesías hacia nuevos territorios, mapas de un inmenso desvío al que accedemos con suma curiosidad." — contracubierta.