Preámbulo / Marco Martos Carrera y Marco Antonio Lovón Cueva — Tesoro lexicográfico de Cuba. Una tradición en línea / Aurora M. Camacho Barreiro — Léxico gastronómico y variación en México: capirotada, chiles rellenos y chilaquiles / Aurelio González — La ortografía de los peruanismos y su tratamiento lexicográfico. El caso de la semivocal implosiva en huaino y otros términos / Carlos Arrizabalaga — COVID-19: análisis semiótico-cognitivo del sociolecto de la pandemia / Edward Faustino Loayza Maturrano — Elaboración de un diccionario regional, descriptivo, contrastivo / Fernando Miño-Garcés — Purepechismos en México. Un acercamiento léxico al contacto lingüístico / E. Fernando Nava L. y Miriam H. Reyes Núñez — Estructuras cromáticas y cognición en aimara: análisis del léxico relativo a los colores/ Jaime Edilberto Huanca Quispe — Vitalidad del patrimonio léxico de Quintana Roo en la ciudad de Chetumal, capital del estado / Jannet Alejo Hernández y María Elena Sánchez Arroba — Términos políticos y conexos en el castellano del Perú / Juan Alvarez Vita — Antropónimos compuestos en shipibo-konibo / Karen Napan Gómez — El uso de los marcadores discursivos ya y pues del español limeño en conversaciones de WhatsApp / Luis Fernando Rubio y Manuel Zelada Pierrend — La variación lingüística en el Diccionario de mexicanismos. Propios y compartidos: convergencia y divergencia léxica / Pedro Martín Butragueño — Sobre el falso enigma vallejiano <tahuashando> / Rodolfo Cerrón-Palomino — Léxico del español de la costa norte peruana en Notes of the Valleys of Piura and Chira, in Northern Peru, and on the cultivation of cotton therein (1864), de R. Spruce / Shirley Yanuaria Cortez González — Los hipocorísticos en el español peruano / Shirley Verónica Chumacero-Ancajima — Estudio del léxico-semántico del español de Nicaragua y Perú según el Diccionario de la lengua española (DLE) / Zobeyda C. Zamora Úbeda — Datos de los autores.