"Edición ilustrada y anotada".

Prólogo por Hortensia Moreno — Nota sobre esta edición — Personajes en orden de aparición — Jornada primera — Juan de Asbaje — Los empeños de un acaso — Jornada segunda — El teatro barroco novohispano — Sor Juana y el barroco — La corte novohispana — Jornada tercera — La ciudad de México en el virreinato — Honor y sexualidad — Sor Juana y la cocina — La escritora y su biblioteca — El guardarropa novohispano — La trama en prosa.

"Los empeños de una casa, es un triunfo de la literatura en nuestro idioma. Se trata de una comedia de enredos construida sobre un armazón poético: Sor Juana Inés de la Cruz entrega versos de la mejor factura sin restarle tensión a la trama ni por un momento, y retoca su obra con pinceladas del humor más fino. Esta pieza teatral del siglo XVII realata cómo un malentendido puede poner en peligro el amor de dos que se adoran, cómo la gente es capaz de los mayores absurdos por lograr el cariño del ser amado, cómo las personas aparentemente simples pueden dar lecciones de sagacidad, y otros temas que no podrían ser más contemporáneos". — contracubierta.