ENTREVISTA: Samanta Scheweblin / Florencia del Campo - Alemania se escribe en castellano / Alemania con ojos hispanoparlantes / Narrar Alemania en castellano / Mercedes Cebría - Distancia de rescate: una eco-distopía en tiempo presente / Valeria Correa Fiz.

SEGUNDA VUELTA. Danza revolucionaria La Habana en un espejo, de Alma Guillermoprieto / Noemí Sabogal.

CORRESPONDENCIAS: Michel Nieva y Mato García Elizondo "El primitivo-punk y cartas del yage" / Valerie Miles - CRÓNICAS DEL ASOMBRO. La escalera del tiempo / Gioconda Belli.

CUESTIONARIO: "Me interesa cuando la narrativa no se abandona al argumento y propone un ritmo propio, una musicalidad que pesa tanto como lo narrado" / Ana Negri - El escritor desplazado o el síndrome de Maupassant / Andrés Barba.

DOSSIER: LITERATURA DESPLAZADA. La invención de un nuevo mapa / Juan Carlos Médez Guédez - Los cielos distintos: cartografía personal del desplazamiento literario / David Mejía - Escribir narrativa en español en los Estados Unidos / Claudia Salazar Jiménez - El oído absoluto / Javier Montes.

BIBLIOTECA: Eduardo Lago ceci n´est pas un carnet de voyage / Cristian Crusat - La biografía como paisaje / Nuria Barrios - Prosas rupturistas / Santos Sanz Villanueva - Un montón de imágenes rotas sobre las que da el sol / Fran G. Matute - Pedro Juan Gutiérrez y la frontera del silencio / Eduardo Laporte - La literatura (crítica) mundial de Echevarría / Wilfrido H. Corral - La impostora / Menchu Gutiérrez - Cabe la forma / Guillermo López Gallego - Tú no morirás, poesía a tumba abierta / Gema Borrachero García.