"Diano es una novela sin precedentes en la nueva narrativa en castellano. Construida bajo el poderoso influjo de un lenguaje que viene de la poesía, cierra una trilogía que marcos-Ricardo Barnatán comenzó con El laberinto de Sión (1971) y Gor (1973). Una historia de amor y muerte en el escenario cosmopolita de unos personajes que viven en un permanente exilio, incluso cuando conviven en su propio país o en la patria del verbo que es el Libro levantado. tensión constante y pasiones que surgen de una lucha sorda entre la civilización y la barbarie, entre la lógica intelectual y la salvaje aparición del erotismo en estado puro. Así, la aventura vivida por Diano supera la realidad, para embarcarnos en un viaje imprevisible en el que el lector puede participar, venciendo su pasividad." contraportada