"Decir simplemente que La píedra en el agua es un ejemplo muy notable de novela dentro de la novela -que, por lo demás, también lo es- seria reducir su intención, y su alcance, pues, como Harry Belevan aclara de sí mismo,"... [escribio] a partir de la económica situación que supone reflejarse escribienda ante un espejo en donde otras tantas, innúmeras, máquinas de escribir redactan, incesantes, un igual número de textos. así pues, si usted, lector, alquila un día un nuevo apartamento que perteneció a un conocido escrtor de extrañas novelas, fallecido hace años, y decsubre en su aún más extraña biblioteca un libro de cuentos -que también podría ser una novela- de Roderich Usher... o de Harry Belevan, vaya con cuidado, porque podría usted verse atrapada en ineludibles círculos concéntricos que le arrastrarían a través de los infinitos misterios de la mente humana en una incesante y obsesiva reproducción de realidades y ficciones..." solapa.