Entrelaços de ramos e raízes: a dança europeia no terreno composto da intercultura / Eugenia Casini Ropa - In-traduções dp ocidente em três movimentos das artes do corpo no Japão: Butô, Momo-ha e Superflat / Christine Greiner - A partitura e a metamorfose / Milton de Andrade e Melissa Ferreira - A maravilhosa arte do engano / gabrio Zapelli Cerri - Kyôguen e Commedia dell'arte / Darci Kusano - Viewpoints e Suzuki: pontos de vista sobre percepção e ação no treinamento do ator - A preparação do guerreiro: assimilação de artes marciais orientais no treinamento de atore e trizes ocidentais / María Brígida de Miranda - Interculturidade e tradições centro-americanas: o drama maia Rabinal Ach (Guatemala) e o drama satírico El Güegüense (Nicaragua) / Dra Cerdas - Por uma (est)ética fronteiriça: o diálogo oriente-ocidente na dança-teatro e na eduçao somática / Ciane Fernandes.