Prólogo por Raúl Preciado — Amado Sur bastardo — Primeras palabras — Capítulo 1: El feminismo no es un proyecto de derechos para mujeres, es un proyecto de transformación social — [...] — Capítulo 2: De carne sin verbo a carne hecha verbo — [...] — Capítulo 3: LGBTI: lesbiana, gorda terca, intransigente y boliviana — [...] — Capítulo 4: Diccionarios que engañan definen mujer pública como puta y hombre público como político — [...] — Capítulo 5: La nueva normalidad es la vieja sumisión — [...].

"La escritora de ciencia ficción Octavia Butler afirma que para crear un estilo propio es necesario imaginar como referente un escritor que no existe. Y quizás eso es lo que ha llevado a María Galindo a convertirse en una escritora y activista única. Mientras todos seguíamos los ritmos académicos norteamericanos y nos volvíamos queer cuando teníamos que ser queer, hablábamos de performatividad y cambiábamos la palabra sexo por género cuando había que cambiar la palabra sexo por género, María Galindo, ajena a las modas académicas, imaginaba como referente un feminismo que todavía no existia y al hacerlo, inventaba el feminismo del siglo XXI. - Paul B. Preciado."