"Con un estilo de narración que nos remonta a la sensibilidad plástica decimonónica de los impresionistas, Borka Sattler reconstruye imaginativamente, llena de combinaciones mágicas, la fascinante vida de Doña Tránsito Abril, famosa "Leguleya" de Arequipa. Inmersa en la atmósfera que relata, la novela despliega los diversos mundos que pueblan la ciudad y campiña arequipeña del siglo XIX, a través de las experiencias cotidianas de las mujeres que conforman el universo de Tránsito Abril Peña. Como frente a un lienzo en blanco, Sattler plasma con pinceladas pequeñas y muy próximas -recordándonos a los puntillistas-, la naturaleza y los sentimientos de Doña Tránsito. A su vez, vivifica con innumerables matices la tenacidad de esta mujer autodidacta". — contracubierta.