" El obsceno pa´jaro de la noche es una hazaña de la imaginación creadora devorándose a sí misma: los extremos de la experiencia doliente, la sordidez física y moral, la fealdad, la miseria y la decreptitud, están presentados en ella desde el punto de vista de una consciencia cuyo centro de visión se desplaza constantemente, identificándose en cada una de sus mútliples mutaciones con la conciencia única que es la del autor (o el lector) cautivada por suspropias creaciones, sin que entre losdos polos de lapura objetividad, luminos, pero en último término vacua, y la subjetividad más apasionada y sufirente, se establezca al fin y al cabo ninguna distinción en el curso de un relato que se desenvuelve en planos y a nivels en cada momentodistintos y cuya conclusiónfinal es lanegación total de toda posible conciencia, reducida a la pura nada que son los signos sobre una hoja de papel impreso. La importancia capital de El obsceno pájaro de la noche reside en su carácter de explosión imaginativa, de revelación de la experiencia bajo el aspecto de una recurrencia sin límites, ahogada dentro de la ambigüedad irresoluble y encapsulada en la carencia irremediable de los objetos que la fantasía se propone a sí misma. " contraportada.