"Sólidamente situado en la estructura social de la ciudad de Florencia, la primera ciudad Europea donde se afirma la nueva burguesía, Giotto, revelándose contra los esquemas disecados de un arte que se transmitía por la soila virtud de fórmulas y de recetas mecánicas, señala con su obra la afirmación de una sensibilidad nueva hacia las líneas, el color y el volumen, entendidos ahora por la fuerza del sentimiento y de la pasión, como muestra de humano interés por la vida, que venía así a infundirse, milagrosamente, en los frescos, en los ciclos pictóricos y en las tablas. Un arte éste que informa por sí mismo las experiencias de un siglo y, en efecto, a menudo el nombre que se cita después de este gran artista es el de otro florentino, Masaccio, quien repitió el milagro de otra revolución pictórica fundamental. También podríamos decir con Longhi que sólo Giotto ha inventado en pintura un lenguaje que, por mérito suyo, fue cambiado "de griego en latín", como ya advertía Cennini en 1390." contraportada