"El objeto de este mundo, objeto hasta ahora de varias ediciones que han circulado insuficientemente en los mercados literarios de lengua española, es un alucinante relato en la aventurosa corte real haitiana de Henry Cristophe. Un mundo de pasiones que se desenvuelven en en medio de la feroz caricatura de los fastos de la corte bonapartista construida con los elementos casi salvajes de una isla antillana en la que la tiranía ha brutalmente cambiado de nombre y en la que los reos del tam-tam repercuten en el latón de los uniformes y en las borlas de las mitras bordadas de fingidos obispos" contraportada.