Revista electrónica publicada el 2011-12-15.

Número Misceláneo.

Estudios transatlánticos : Escrituras plurales: teoría y perspectivas / Eduardo Ramos-Izquierdo - Del caballo al tren. Objetos de la modernidad en la narrativa de la Revolución Mexicana / Stefano Tedeschi - El aforismo en castellano, tradición y vanguardia / Erika Martínez - Memorias transatlánticas de la Guerra Civil Española / Pepa Merlo - Transgenericidad y cultura del desencanto: el neopolicial iberoamericano / Paula García Talaván

Miscelánea : La escritura líquida de Juan Carlos Méndez Guédez / Adélaïde de Chatellus - Las frutas de Eros: Ramón Alejandro y Guillermo Cabrera Infante / Renée Clémentine Lucien - Traducción y poética en Octavio Paz a través de sus versiones de John Donne (y 2) / José María Pérez Fernández - Reflexión y experiencia: el género novelesco en Juan José Saer / Andrea Torres Perdigón - Escritura final de Cuando ya no importe de Onetti / Mathilde Silveira - Réquiem, un poemario inédito de Javier Egea / Elisa Sartor

Transversales : Lectura negra de Huesos en el desierto / Milagros Ezquerro - Anaquel de microficciones / Rosalba Campra - Poemas / Juan Esteban Villegas

Entrevistas : Entrevista a Edmundo Paz Soldán / Belén Ramos Ortega

Reseñas : De la sombrología, de la asombrología o de cómo Julio Prieto ilumina a Macedonio / Laura Destéfanis - Silenciosas palabras musicales / Ana Ollero Súnico - Delante de un prado una vaca / Juan Carlos Abril

Agentes culturales : El laboratorio de la granja transfronteriza / Raúl Cárdenas Osuna

"El nuevo número misceláneo de nuestra revista sale a la luz con una selección de artículos procedentes del Congreso Internacional "Ecritures Plurielles et Croisements Trasatlantiques" que se celebró los días 27 y 28 de mayo del presente año, y cuyo marco teórico englobó tanto el diálogo transtalántico como la confluencia de escrituras, amén de delimitar una intersección conceptual plural y multidiciplinar entre ambas orillas. En nuestra sección de "Agentes culturales" contamos con una interesante contribución de Raúl Cárdenas Osuna, director de Torolab, sobre intervención de agentes sociales y urbanismo molecular en México. "Transversales" incluye un ensayo sobre "Huesos en el desierto" de Milagros Ezquerro, un "Anaquel de microficciones" de Rosalba Campra y poemas de Juan Esteban Villegas. Por otra parte, Belén Ramos entrevista a Edmundo Paz-Soldán y en "Reseñas" nos dedicamos a las nuevas publicaciones de Julio Prieto, Isabel Mellado y Fabio Morábito. Nuestro próximo número monográfico de junio lo coordina Erika Martínez y está dedicado a Alejandra Pizarnik y la literatura argentina escrita por mujeres." - presentación.