| 000 -CABECERA |
|---|
| Campo de control de longitud fija |
01272nam a22003017a 4500 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| Campo de control |
BMVLl |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| Campo de control |
20240427111811.0 |
| 008 - CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DE LONGITUD FIJA |
|---|
| Campo de control de longitud fija |
171115s1977 sp ||||| |||| 00| | spa d |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO PARA LIBROS (ISBN) |
|---|
| ISBN |
84-249-0713-2 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador de origen |
BMVLl |
| Lengua de catalogación |
spa |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código del idioma del texto |
spa |
| 082 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| Clasificación |
418.02 |
| Notación interna |
M888 |
| 100 1# - NOMBRE PERSONAL - ASIENTO PRINCIPAL |
|---|
| Nombre de persona |
Mounin, Georges, |
| Fechas asociadas al nombre |
1910-1993 |
| 245 00 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Los problemas teóricos de la traducción |
| Mención de responsabilidad etc. |
Georges Mounin ; versión española de Julio Lago Alonso. |
| 250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN |
|---|
| Mención de edición |
2a ed. rev. |
| 260 3# - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Lugar de publicación distribución etc. |
Madrid : |
| Nombre del editor distribuidor etc. |
Gredos, |
| Fecha de publicación distribución etc. |
1977. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión (Página) |
337 p. ; |
| Dimensiones |
20 cm. |
| 490 0# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
(Biblioteca románica hispánica. Estudios y ensayos ; |
| Designación de volumen o secuencia |
152) |
| 505 2# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Primera parte. Lingüística y traducción — Segunda parte. Los obstáculos lingüísticos — Tercera parte. Léxico y traducción — Cuarta parte. "Visiones del mundo" y traducción — Quinta parte. Civilizaciones múltiples y traducción — Sexta parte. Sintaxis y traducción. |
| 650 14 - TÉRMINO TEMÁTICO - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
2627 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Traducción |
| 650 24 - TÉRMINO TEMÁTICO - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
4413 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Crítica e interpretación |
| 650 24 - TÉRMINO TEMÁTICO - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
2834 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Estudio y enseñanza |
| 700 1# - NOMBRE PERSONAL - ASIENTO SECUNDARIO |
|---|
| 9 (RLIN) |
13125 |
| Nombre de persona |
Lago Alonso, Julio, |
| Fechas asociadas al nombre |
1921- |
| 900 ## - DATOS COMPLEMENTARIOS DE ADQUISICIÓN |
|---|
| Códigos de barras |
024921 |
| Fecha de Orden de compra, de Formato de donación o, de Intercambio (dd/mm/aaaa) |
17/05/2018 |
| Fuente de adquisición (nombre proveedor) |
Truequetón |
| 910 ## - DATOS DE CATALOGADOR |
|---|
| Registro creado por |
Delia Rosa SOTO CACEDA |
| Fecha de creación (dd/mm/aaaa) |
2023-11-26 |
| Borrowernumber de catalogador |
2065 |
| 911 ## - DATOS DE ACTUALIZACIÓN DE REGISTRO |
|---|
| Number [OBSOLETE] |
619 |
| Nombre de catalogador que actualiza el registro |
Jean Paul ESPINOZA LEON |
| 942 ## - ENTRADA PARA ELEMENTOS AGREGADOS (KOHA) |
|---|
| Fuente de clasificación o esquema de ordenación en estanterías |
|
| Koha [por defecto] tipo de item |
Libros |
| Koha préstamos (prestados) |
1 |
