| 000 -CABECERA |
|---|
| Campo de control de longitud fija |
02610nam a22003257a 4500 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| Campo de control |
BMVLl |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| Campo de control |
20220331214937.0 |
| 008 - CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DE LONGITUD FIJA |
|---|
| Campo de control de longitud fija |
210603t1993 ag |||g |||| 00| f spa d |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO PARA LIBROS (ISBN) |
|---|
| ISBN |
950-731-052-5 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador de origen |
BMVLl |
| Lengua de catalogación |
spa |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código del idioma del texto |
spa |
| 082 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| Clasificación |
818.5 |
| Notación interna |
B785M |
| 100 1# - NOMBRE PERSONAL - ASIENTO PRINCIPAL |
|---|
| Nombre de persona |
Bowles, Paul, |
| Fechas asociadas al nombre |
1910-1999 |
| Forma desarrollada del nombre |
(Paul Frederic) |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Muy lejos de casa |
| Mención de responsabilidad etc. |
Paul Bowles ; traducción de Rodrigo Rey Rosa ; ilustraciones de Miquel Barceló |
| 250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN |
|---|
| Mención de edición |
1a ed. |
| 260 3# - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Lugar de publicación distribución etc. |
Buenos Aires : |
| Nombre del editor distribuidor etc. |
Espasa-Calpe, |
| Fecha de publicación distribución etc. |
1993. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión (Página) |
139 p. ; |
| Dimensiones |
20 cm. |
| 490 ## - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
(Biblioteca Breve) |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Título original: original: Too far from home. |
| 520 3# - NOTA DE RESUMEN; ETC. |
|---|
| Sumario etc. |
"Muy de lejos de casa es un verdadero acontecimiento literario: la primera novela que Paul Bowles publica desde 1966 y, en cierto modo, la concisa y supremamente depurada quintaesencia de su arte narrativo. Según es habitual en el autor, el conflicto dramático nace aquí de la confrontación entre dos civilizaciones, esta vez en el contexto ecuatorial del África negra de habla francesa. Sin embargo, pese a que el espoletazo que desencadena el conflicto en el viaje de una norteamericana, no asistimos meramente al careo de su mundo con la cultura indígena, sino también con el mundo de los occidentales - franceses o norfteameircanos- radicados en suelo africano y en cierta medida incorporados a aquella cultura. Más generalmente, se nos depara incluso una sutilísima fábula moral sobre las relaciones entre el deseo y la acción y una ambigua y rioca rflexión acerca de las fronteras entre lo real, lo fantástico y lo soñado, de suerte que la obra puede ser leída como un texto enteramente realista o como un texto que en ciertas zonas se abre a una turbadora dimensión onírica y mágica. Como siempre en Bowles, empero, domina, al cabo, la dimensión ética y el poderoso rigore de un estilo - vertido al español por Rodrigo Rey Rosa, discípulo de Bowles y destacado escritor a su vez- que triunfa por su deslumbrante y precisa economía expresiva. Esta edición se enriquece con dibujos de Miquel Barceló, plástico español que ha sabido crear un idónea comentarioo contrapunto visual del texto." contraportada |
| 648 #4 - TÉRMINO CRONOLÓGICO - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
2114 |
| Término cronológico |
Siglo XX |
| 650 14 - TÉRMINO TEMÁTICO - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
2345 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Literatura estadounidense |
| 650 14 - TÉRMINO TEMÁTICO - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
3 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Novela |
| 700 1# - NOMBRE PERSONAL - ASIENTO SECUNDARIO |
|---|
| Nombre de persona |
Rey-Rosa, Rodrigo, |
| Fechas asociadas al nombre |
1958- |
| Término indicativo de función |
traducción |
| 9 (RLIN) |
10996 |
| 700 1# - NOMBRE PERSONAL - ASIENTO SECUNDARIO |
|---|
| 9 (RLIN) |
11383 |
| Nombre de persona |
Barceló, Miquel, |
| Fechas asociadas al nombre |
1957- |
| Término indicativo de función |
ilustraciones |
| 900 ## - DATOS COMPLEMENTARIOS DE ADQUISICIÓN |
|---|
| Códigos de barras |
021062 |
| Fecha de Orden de compra, de Formato de donación o, de Intercambio (dd/mm/aaaa) |
14/04/2019 |
| Fuente de adquisición (nombre proveedor) |
Donación |
| Nombre de donante |
Valerie Doehler. |
| 910 ## - DATOS DE CATALOGADOR |
|---|
| Registro creado por |
fsh |
| Fecha de creación (dd/mm/aaaa) |
03/06/2021 |
| 911 ## - DATOS DE ACTUALIZACIÓN DE REGISTRO |
|---|
| Number [OBSOLETE] |
13 |
| Nombre de catalogador que actualiza el registro |
Fany SAAVEDRA HIDALGO |
| 942 ## - ENTRADA PARA ELEMENTOS AGREGADOS (KOHA) |
|---|
| Fuente de clasificación o esquema de ordenación en estanterías |
|
| Koha [por defecto] tipo de item |
Libros |
